La maggior parte dello squadrone di difesa terrestre diventa inabile dopo aver ingerito dischi di cibo avvelenato. Buck si reca sul pianeta di origine del cibo, Vistola, con Wilma e l'istruttore di volo Duke Danton, un vecchio fidanzato di Wilma.

Sul pianeta, fanno risalire la trama a un uomo di nome Kaleel che ha venduto schiavi al governatore del pianeta e ha costruito segretamente una flotta d'attacco. Con così pochi piloti di caccia, la forza di difesa terrestre è in inferiorità numerica di 10 a 1.