he has been made acting Sergeant at Ashfordly. A girl, Tracy, gets involved with two bikers from the fair who perform the ‘wheel of death'. Tracy's dad is depressed and her sister Belinda is seriously worried about him. Tracy's dad is seen threatening Dirk (one of the bikers) to leave his daughter alone. Consequently he becomes a suspect when oil is poured down the ‘wheel of death' causing Dirk to fall. It turns out Tracy was responsible but she intended to harm his partner so she could join Dirk in his act. Trevor Lamus becomes the target of a hate campaign. Soap powder is put in his beer and a grave stone put up in his name. Nick asks Mike to investigate. He finds that most of the locals including Alf had all chipped in to buy the stone. Nick realises that its awkward and when Mike points out the paper work involved he lets them all go. But he wants a word with Alf about his involvement!

Rex Hawkins the TV repair man is being threatened by Lol Baxter, because he owes him money. Rex is the lead tenor in the choir to whom the leader of the choir, Miriam has taken a fancy. Rex asks her to sack Alf from the choir, and she does, but soon asks him back when she sees Rex with someone else. Rex is beaten up outside the pub and his mother tells Nick that she thinks it was Alf who did it. Nick doesn't believe it but he has to find out what really happened. Rex eventually agrees to talk to the police and tells them it was Baxter. He got a lot of TV sets half price from Baxter (which were stolen), but they were faulty, so the customers wouldn't pay and he couldn't pay Baxter the money he owed him. Greengrass has trouble with a piece of Royal Dolton that Gina ordered for a Christmas present. Gina invites Mike to Christmas dinner, and Katie and Nick enjoy watching Jo perform in the choir.

Mike is under investigation when a man (Russel Palmer) dies in the cells when he is on duty. Russell's cousin, Hibbut, claims he heard Mike beat Hibbut up. Nick warns Mike that he must tell him everything that happened that night. Mike says that he pushed Hibbut back into the cell when he tried to escape and that he was shouting ‘Quin'. Mike is suspended, and is brought in later when the post-mortem reveals that the death was partly due to a blow to the back of his head. Nick asks Neil if Hibbut could have been ill and mentions he was calling for ‘Quin'. Neil realises that Hibbut must have had Malaria and Harlequin is the drug supplied for the condition. Phil and Nick go to check Hibbut's room and discover a tablet bottle. Nick is hostile towards the cousin and tells him he let his cousin die. Mike is off the hook. Greengrass has a go at running a taxi business - but it doesn't prove profitable. Greengrass also informs the press about the death in custody, which could have put Mike in

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A couple of thieves are looking at the ‘wanted' adverts in the paper then robbing these items from houses in the area and selling them on. During one burglary a young girl is hurt. Greengrass and Bernie take up an interest in sculpture. Nick and Jo make a life changing decision - they have decided to emigrate to Canada.

A villain known to Blaketon comes to Aidensfield, and he turns out to be the instigator of a plan that resulted in a raid at Blaketon's Post Office. Greengrass gives tourist tour around his house which he is making out is haunted - until his charade is rumbled! Nick and Jo have a leaving party at the Aidensfield Arms where Nick wins a goat in a raffle - which he offers to Claude! Nick and Jo's friends turn up at the station to say their goodbyes before they leave for Canada. Even Greengrass and Alfred are there to wave goodbye!