Чарлі згоден на колоноскопію, лише б не їхати до батьків Челсі.

Чарлі реагує на розрив з Челсі - чіпляє першу ж шмату і одружується з нею у Вегасі.

Чарлі і Челсі проводять разом одну ніч. Чарлі наївно вважає, що у них все знову гаразд.

Чарлі тимчасово позбавляють водійських прав, тому Джейку доводиться бути у нього водієм. Алан хоче піти на вечірку до дня народження Челсі, але Чарлі проти цього.