A girl, Kelly Anderson, walks into the police station and tells Chris and Rita that she thinks her singer boyfriend, Brian Fairchild, has been shot at rock star Shana Rose's home. When they get to the house, Malcolm Rose, Shana's husband, says that he shot warning shots--but that Brian climbed over the gate and ran away. The next day Malcolm shows up dead in his pool, and all evidence points to Brian--who went to the house earlier that day to pick up some demo tapes he left there. When Brian tells Lance and Lorenzo that he didn't do it, they believe him, since the alarm at the house was professionally cut. Meanwhile, on a bet with Rita, Chris tries to make a list of all his past girlfriends.

Jack Keith, a Private Investigator whom Chris knew, is found murdered. While investigating, Chris and Rita discover that he was working on a case for Paul Ricker, a wealthy computer programmer; Ricker had hired Keith to see if his wife was having an affair. When Ricker also shows up dead, Lance and Lorenzo talk to Ricker's wife Suzanne, a friend of Rita's. With some more investingating, they discover that Suzanne was once a prostitute, and testified against her pimp, Bobby. They believe Bobby, now out of jail, was blackmailing Suzanne--but she denies everything to Rita. Meanwhile, Chris has a problem with allowing Jillian to pay for things.

Eric calls Chris in the middle of the night, desperately needing his help. When Chris arrives, he sees Eric get shot to death, and chases after the killers as they drive away--but when he returns to the spot where Eric was shot, the body is gone. The next morning, Special Agent Pete Santos of the BATF shows up in the captain's office, and tells Chris and Rita that Eric was selling arms to a cartel run by Lena Correll; he also says that Eric was working with Johnny Almendarez--the man Chris witnessed shooting Eric. While Rita is too emotional to think straight enough to be effective, she still wants to actively pursue Eric's killer, and so she tags along with Chris. Meanwhile, Rita thinks she may be pregnant with Eric's baby.

A socialite is murdered and her beautician is the prime suspect. Unbeknownst to Chris and Rita, the beautician's roommate, a manicurist, has been having affairs with clients' husbands. Meanwhile, a new lawyer puts the moves on Chris and irritates Rita.

Holly and Mike investigate the death of Kelly Shepherd--the wife of record producer Mack Shepherd. All evidence points to Bobbie Bodine, an aspiring young singer whose daddy Lucien "Bayou" Boudreau has been using the record company to launder his mob money. Meanwhile, Kate Masters, Michael's ex-fiancee, arrives in Palm Beach to tell Mike that she has left his brother to come back to him.

While driving home, Michael rescues a mysterious woman from the ex-husband who was stalking her. They quickly fall in love with one another--but Mike breaks it off when he finds out Amanda's not actually divorced from her husband, Noah Burke. Later, Michael answers another distress call from Amanda, where he shoots Noah in self defense--but soon finds himself arrested for murder. Meanwhile, Captain Lipschitz contemplates his retirement from the force; Holly works to clear Michael's name.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.