Une des nouvelles secrétaires de Hart Industries est complètement obsédée par Jonathan et tue toutes les personnes qui lui feraient renoncer au cœur du milliardaire. Sa prochaine cible sera celle qui le fréquente depuis toujours : sa femme Jennifer.

Max est tombé amoureux d'une mystérieuse femme, Charlotte Fleming. Mais plusieurs petits indices font que le couple Hart n'a pas confiance en elle. En fait, elle utilise Max afin de cambrioler la demeure des milliardaires.

Lorsqu'un technicien de Hart Industries est enlevé en Amérique du Sud et qu'une forte rançon est exigée, Jonathan et Jennifer se rendent sur place pour faire la transaction. L'homme derrière cette machination est un ancien ennemi de Jonathan, Herbert Cober.

Jonathan et Jennifer se rendent à l'opéra quand Jonathan se rend compte qu'il a oublié les tickets à la maison. Il en achète deux à un pickpocket qui auparavant avait volé ces billets à un criminel chargé de recruter un tueur pour assassiner le procureur général. L'homme chargé de payer Jonathan (Qu'il prend pour l'assassin) est poignardé à ses côtés. Mr Six, le commanditaire de l'assassinat a dorénavant un autre contrat à exécuter : le trop curieux couple de détectives milliardaires ...

Stanley, le comptable de Hart Industrie est le premier suspect dans une affaire de meurtre. Le corps d'un homme d'affaires a été retrouvé sur un bateau avec les papiers de Stanley à proximité. Il s'agit d'une machination que les Hart ont à cœur de résoudre pour sauver la vie de leur sympathique ami ...

Pour l'anniversaire de Jennifer, Jonathan lui offre le lit de leur voyage de noces, mais il confond avec un autre. Le couple retrouve l'original dans un hôtel vendu aux enchères, que Jonathan achète sur un coup de tête. Mais le lit est convoité par des trafiquants d'art.