Un expert en informatique du FBI se fait passer pour un agent de terrain pour rejoindre Baretta dans une affaire concernant des émeraudes volées qui ont conduit à un meurtre.

Les anciens combattants sont accusés d'une série d'attentats à la bombe qui sont en fait l'œuvre d'un kamikaze en fauteuil roulant qui attaque des bâtiments et des systèmes de transport sans accès handicapé.