Frank, Baker, Garrett et Gormley éprouvent des sentiments de culpabilité lorsque la détective Angela Reddick, une officier avec laquelle ils ont brièvement travaillé au 1PP, est abattue après que Frank l'ait réaffectée pour ne pas s'être liée à leur équipe. De plus, Eddie, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme après qu'Eddie et son partenaire aient répondu à une altercation entre la victime et un voisin, et Anthony se retrouve à la croisée des chemins lorsqu'on lui propose une promotion qui met à rude épreuve sa relation avec Erin.