Cinq commerçants sont abattus dans un restaurant chic de Lincoln Park. La tuerie choque beaucoup de monde et la presse s'empare de l'affaire. Elle fait ses gros titres en accusant le maire de négliger la sécurité de ses concitoyens. Fâché, l'élu passe ses nerfs sur Colvin, qui prend l'affaire en main et n'a pas d'autre choix que d'en faire une priorité. Elle demande à Wysocki et Evers, ses meilleurs hommes, de trouver les coupables afin de rétablir sa crédibilité auprès du maire. Pendant ce temps, Isaac et Vonda doivent reprendre un dossier de violences domestiques sur lequel ils ont déjà planché. De nouveaux éléments doivent être pris en compte...