Отряд 5.0 расследует смерть в результате автокатастрофы одного из последних оставшихся в живых после гибели линкора «Аризона» 7 декабря 1941 года. Макгаррет вскоре обнаруживает, что погибший служил вместе с его дедушкой, и прилагает все усилия, чтобы поймать виновных. Между тем, Адам приступает к новой работе в качестве строителя и после того, как обнаруживает фрагмент кости и думает, что это может быть место захоронения, просит помочь Джерри разобраться в деле.