When Billie Jo has to come up with a fourth for her double date with Junior Hocker and Junior's visiting friend Roger Budd, Kate suggests Bobbie Jo to her. Billie Jo doesn't think Bobbie Jo would be a good fit as she knows all the boys see Bobbie Jo as a book worm instead of a fun girl. Convincing Bobbie Jo may be more difficult as Bobbie Jo admits that she just doesn't feel comfortable around boys yet. She goes on the date, but comes home early saying she just can't compete with Billie Jo. Kate tries to teach Bobbie Jo how to flatter a man the way Billie Jo does. On her next date with Roger, things go much better.

Betty Jo has her first crush on a boy named Orville Miggs. But the object of her affections is more interested in tinkering with cars than he is in romance. As such, all Orville sees in Betty Jo is a mechanic's expert assistant. Kate doesn't want to see Betty Jo get hurt. Kate thinks he will see her in a different and more romantic light if she wears a dress and becomes a bit more feminine. But nothing they try makes Orville really notice Betty Jo, and ultimately give her her much wanted first kiss. If the family is able to accomplish their task, will Betty Jo ultimately think it was worth it?

Beatlemania has hit Hooterville by storm. Uncle Joe recruits Billy, Bobbie, and Betty Joe along with their friend Sally Ragsdale to form their own band called the Ladybugs. Colonel Partridge, a booking agent, comes to the Shady Rest to see the girls in action. Partridge likes what he hears and wants to book the girls. Sally's father, Sheriff Ragsdale, comes by and says he wants his daughter to finish school and not tour the country. Uncle Joe thinks he has a way to save the group and dresses up as a Ladybug.

Norman Curtis, President of the C&FW Railroad, is currently on vacation in Europe. He left instructions not to do anything to the Cannonball while he's gone. However, Homer Bedloe has a scheme to shut down the Cannonball for good. He hopes to do it without disobeying Curtis' orders. The plan entails Bedloe being appointed Superintendent of the Cannonball. He would then enforce an efficiency program with an impossible to meet new schedule. He expects Charley and Floyd will eventually just give up. Kate and the gang go to the stockholders meeting where she believes they've got a secret weapon to ruin Bedloe's plans.

Business executive Mary Jane Hastings returns home to Hooterville to receive the Chamber of Commerce award. She commands attention just by her very presence, with everyone being at her beck and call. Kate doesn't like the effect Mary Jane has on her girls. Kate blames Mary Jane's assistant Steve, who is setting the example that what Mary Jane wants, she gets. Kate learns that Steve is in love with Mary Jane. Kate tells Steve he needs to stop being the ever obedient servant. But when Steve stands up to Mary Jane, she fires him. After learning that Mary Jane is in love with Steve, Kate finds a way to bring them back together.

Two rough motorcyclists,suspected of poaching, are too many and too tough for Game Warren Orrin Pike to capture.