As Asami steals Mako's heart, Korra struggles to express her feelings for Mako and also at the same time Bolin tries to win Korra's heart by being brave enough to ask Korra to go out with him. The tension gets higher as the Pro bending tournament starts.

Korra and the Fire Ferrets are in the pro-bending championship, but will the Equalists allow the game to go on?

Korra suspects that an ally is working with the Equalists.