Rito Yuki ist schon seit langem in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt.

Doch sämtliche Versuche, ihr seine Liebe zu gestehen, werden stets von Zwischenfällen verhindert. Als er eines Abends in der Badewanne liegt, taucht plötzlich - wie aus dem Nichts - ein nacktes Mädchen vor ihm auf. Es handelt sich um Lala Satalin Deviluke, die Tochter des Königs über die Galaxie, die nach einem Streit mit ihrem Vater von zu Hause ausgerissen ist ...

Rito sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, die Verlobung mit Lala wieder aufzulösen. Das Problem: Lalas Leibwächter Zastin verkündete, wenn Rito die Hochzeit platzen lässt, würde das die Zerstörung der Erde nach sich ziehen. Als dann noch Lala in der Schule auftaucht, um ihn zu besuchen, werden die männlichen Mitschüler allesamt eifersüchtig auf Rito und trachten ihm nun nach seinem Leben ...

Rito und seine Schwester Mikan zeigen Lala die Stadt, als ihrem Costume-Roboter Peke, plötzlich die Energie ausgeht. Ihre Kleider beginnen sich deshalb aufzulösen. Schnell suchen sie nach einem Ort, wo sie Lala verstecken können und finden Zuflucht in einem Kleidergeschäft. Nun können sie ihr normale Kleidung kaufen. Als Lala gerade Rico ihre neuen Kleider zeigt, steht plötzlich Haruna vor ihnen ...

Zastin erklärt Rito, dass es seine zukünftige Aufgabe als König sei, Kriege zu führen und das Herrschaftsgebiet zu erweitern. Das missfällt Rito sehr - für ihn steht fest, dass er definitiv nicht König werden möchte! Als am Abend alle beim Essen beisammen sitzen, stellt sich heraus, dass Lala noch nie selbst Essen zubereitet hat. Das bringt Rito auf die Idee, diesen Punkt als "Reklamationsgrund" zu nutzen, um die Verlobung doch noch auflösen zu können ...

Saki beschließt, einen Schönheitswettbewerb zu veranstalten und fordert ihre größte Konkurrentin Lala heraus. Aus Angst vor einem Angriff außerirdischer Kopfgeldjäger baut Lala einen Roboter-Wachhund, der während des Wettbewerbs versehentlich die Kleidung von Saki frisst. Saki hat den Verdacht, dass Lala ein dunkles Geheimnis hütet und beginnt, sie auszuspionieren. Als sie im Zuge ihrer Nachforschungen in Ritos Haus eindringt, kommt es zum Abheben des Zimmers und Saki stürzt in die Tiefe. Kann Lala sie retten?

Der Außerirdische Ghi Bree kommt auf die Erde und nimmt die Identität vom Direktor der Schule an. Er nimmt Haruna gefangen und verschleppt sie in den Geräteschuppen. Unterdessen müssen Rito und Lala einen Frosch sezieren. Rito erklärt ihr, dass man so mehr über Frösche erfahren könne. Das inspiriert Lala, Rito ebenfalls sezieren zu wollen und sogleich beginnen sie, sich zu jagen. Als Rito erfährt, dass der Direktor Haruna mit in den Geräteschuppen genommen hat, macht er sich auf die Suche und trifft auf Ghi Bree ...

Ren, eine Kindheitsbekanntschaft von Lala, kommt an die Schule. Sein Plan ist es, Lala für sich zu gewinnen. Sie versprach ihm damals versehentlich, ihn zu heiraten, sollte Ren männlicher werden. Und so beginnt er, Rito fertig zu machen, um seine erworbene Männlichkeit unter Beweis zu stellen. Doch Lala beeindruckt das nicht sonderlich, erst als Ren - nach intensivem Training - in einem Sportwettbewerb glänzen kann, hört er von Lala die Worte, auf die er so lange gewartet hat. Als Ren daraufhin niesen muss, passiert das Unglaubliche ...

Lala aktiviert ihren Magnetroboter - eine ihrer berühmten Erfi ndungen - der Rito zu ihr ziehen soll. Rito kommt widerwillig angerannt und stößt mit heruntergelassener Hose mit Haruna zusammen. Das ruft die Aufsichtsschülerin Yui Kotegawa auf den Plan, die der Ansicht ist, dass dieses Verhalten gegen die moralischen Regeln der Schule verstößt. Die Regeln müssen ab sofort verschärft werden! Rito darf für zwei Wochen nicht mit Mädchen reden, die Schuluniformen werden länger und Jungen und Mädchen werden strikt getrennt ...

Pikari, ein Außerirdischer, taucht auf der Erde auf, um Lala aufzusuchen. Unterdessen bringt Lala Rito, der sich krank fühlt, ins Krankenzimmer der Schule. Doch die Ärztin ist nicht da, und so beschließt Lala, Rito selbst zu „untersuchen“. Als Lala und Rito nach der Schule auf dem Heimweg sind, treffen sie auf Pikari. Es kommt zu einem Wortgefecht, in dem es um die Schwäche der Erdlinge und um die flüchtige Bekanntschaft zwischen Lala und Pikari geht. Pikari setzt zum Angriff auf Rito an und schnappt sich Lala, um mit ihr gen Weltraum zu fliegen. Wird Lala einen Ausweg finden und sich aus den Fängen des Kidnappers befreien können?

Frau Stella ist aus dem Weltraum angereist und steht vor Ritos Haus. Sie ist die ehemalige Managerin von Lala, die Lala in der Galaxie zur Berühmtheit gemacht hat. Stella möchte ihren „Star“ zurück haben, kann jedoch von Rito überzeugt werden, sich auf der Erde nach einem neuen Stern umzuschauen. Als sie durch die Straßen ziehen und nach einem Ersatz suchen, nimmt Stella auf einmal einen Geruch war, der ihr sagt, dass dort ein möglicher Star wartet. Sie rennt los und Rito folgt ihr. Am Ziel angekommen, stellt Rito fest, dass ausgerechnet Haruna die Auserkorene ist! Kann Rito Stella davon abhalten, Haruna mit in den Weltraum zu nehmen?

Als Rito durch die Straße schlendert, sieht er ein sonderbares Mädchen auf einem Geländer sitzen. Er geht zu ihr und bietet ihr etwas zu essen an. Rito wird schnell klar, dass sie aus dem Weltall stammen muss. Das Mädchen sagt, dass sie den Auftrag bekommen hat, ihn zu töten. Rito flieht, doch die Killerin kann ihn einholen und schließlich in die Enge treiben. Als sie zum finalen Hieb ansetzt, kommt Zastin dazwischen und kann Rito im letzten Moment retten. Die Ärztin Ryoko Mikado kommt zufällig hinzu und offenbart, dass es sich bei dem Mädchen um die Auftragskillerin „Goldene Finsternis“ handelt, die all ihre Körperteile in Waffen verwandeln kann ...

Ein Sportwettbewerb steht an und alle machen mit - auch Rito und Lala sind mit von der Partie. Die erste Runde besteht aus einem Rennen zu einer Kiste, aus der die Teilnehmer einen Aufgabenzettel ziehen. Ren ist der Erste, der einen Zettel ergattert. Seine Aufgabe ist es, ein seltenes Schwert irgendwo auf der Erde zu finden. Sofort läuft er los und beginnt mit seiner Suche. Ritos Aufgabe ist es, ein Höschen von einer seiner Mitschülerinnen zu ergattern. Lala aktiviert ihren Ergeiz-Roboter, der Rito zwingt, die Aufgabe anzugehen. Widerwillig rennt er auf Haruna zu und zieht ihr die Hose herunter. Haruna ist entsetzt und holt zu einer saftigen Ohrfeige aus ...

Lalas Vater Gid Lucione Deviluke, der große Herrscher über die Galaxie, ist auf dem Weg zur Erde. Er will Rito zur Rede stellen um herauszufinden, was dieser für seine Tochter empfindet. Rito kann die Frage nicht beantworten, ist er doch, trotz aller Sympathie für Lala, in Haruna verliebt. Zur Strafe will Gid Lucione Rito sogleich töten und setzt zum alles entscheidenden Schlag an. In letzter Sekunde geht Lala dazwischen. Gid Lucione hält sich daraufhin zurück und verschwindet mit einer letzten Drohung. Davon beeindruckt, macht sich Rito Gedanken, wie er ein besserer Partner für Lala werden könnte. Er muss die Nummer 1 im Universum werden!

Rito ist am Verzweifeln - er überlegt, wie er die Nummer 1 im Universum werden soll. Er erinnert sich an seine Zeit im Fußballteam der Mittelschule zurück, wo er sich ein Ziel setzte, allerdings daran scheiterte. Beim Joggen trifft er zufällig Haruna und beginnt ein Gespräch mit ihr. Sie machen ein Treffen aus und Rito wird klar, dass es sich dabei um ein Date handelt. Seitdem steht Rito neben sich - er kann das Date kaum abwarten. Als es endlich soweit ist, kommt es zu einem Zwischenfall, infolgedessen Rito in Harunas Zimmer landet. Durch ein Missgeschick kommen sich die beiden ganz nah. Kann Rito seine Chance nutzen?

Ein Raumschiff in Form einer Burg erreicht den Orbit der Erde, es ist Cartoz vom Planeten Baroz, der wegen einer diplomatischen Angelegenheit angereist ist. Lala muss ihren diplomatischen Verpflichtungen nachkommen und zusammen mit Haruna und Rito einer Zeremonie beiwohnen. Bei der Zeremonie muss Cartoz mit Lala und Rito mit Haruna tanzen. Im Anschluss ist eine Jagd auf der Erde geplant, bei der sie es mit einem Tyrannosaurus Rex und einem Ginga Kong zu tun bekommen. Als Rito von einem Amazonen-Stamm gefangen genommen wird, muss sich Haruna etwas einfallen lassen ...

Rito, Lala und ihre Freunde besuchen ein Spaßbad. Es soll ein erholsamer Tag werden, jedoch beschließt Run, den Kampf um die Liebe von Rito neu zu entfachen. Unterdessen überlegt sich Lala, den Pool etwas interessanter zu gestalten und aktiviert eine Wellenmaschine, die so große Wellen produziert, dass die Gäste aus dem Wasser fliehen. Die Freunde legen eine Pause ein und so kann Run einen neuen Plan schmieden. Dieser sieht vor, dass sie die Konkurrenz beseitigt, indem sie ihre Badeanzüge klaut und somit entblößt. Bis auf Ritos Badehose kann sie jedoch keine Kleidung ergattern ...

Lala, Rito und ihre Freunde hören von dem Gerücht, dass ein Geist sein Unwesen im alten Schulgebäude treiben soll. Neugierig gehen sie dorthin. Schon bald hören sie merkwürdige Geraüsche und bekommen Angst. Es stellt sich heraus, dass es sich bei den Stimmen um ausgestoßene Außerirdische handelt, die sich dort versteckt halten. Sie haben sich als Geister getarnt, um Eindringlinge zu vertreiben. Als Mikado den Aliens einen Job in einem Spukhaus anbietet, folgen sie ihr und verlassen das Gebäude. Da taucht plötzlich ein echter Geist auf und erschreckt alle zu Tode. Er erzählt ihnen, dass er froh ist, dass die Außerirdischen endlich weg sind ...

Mikado erhält ein Paket aus dem Weltall. Als sie nach dem Empfänger schaut, stellt sie fest, dass das Paket an Lala gerichtet ist. Als sie das Paket öffnet, springt eine Außerirdische, die einer Wildkatze gleicht, heraus und attakiert Lala. Nach einem kurzen Kampf fällt die Katze um und beschwert sich über Bauchschmerzen. Es stellt sich heraus, dass die Außerirdische schwanger ist und die Wehen eingesetzt haben. Sie bringen die Katze zum Krankenzimmer und schon bald erblickt das Katzenbaby das Licht der Welt. Lala bietet der Außerirdischen ein Geschenk an, dass sie sich aussuchen kann - als Souvenir der Erde. Die Katzenmutter wünscht sich Saruyama ...

Lala schaut fern und sieht dabei eine Werbung für eine heiße Quelle. Sie ist sofort angetan von den Versprechungen, die ihr in der Werbung gemacht werden. Sie beschließt, selbst nach einer solchen Quelle zu graben und geht sofort in den Garten, um etwas zu bauen. Als Rito wenig später nach Lala schaut, traut er seinen Augen nicht: Lala hat eine bemannte Bohrmaschine gebaut! Zusammen mit ihren Freunden betreten sie das Gefährt und schon geht es los in die Tiefe der Erde. Als plötzlich das Radar aufleuchtet, stehen sie vor einer mysteriösen Steintafel, auf der geschrieben steht, dass hier der Schatz von Tokugawa begraben liegt ...

Rito und Lala schauen fern, es läuft eine Folge der Serie "Magical Kyoko“. Kyokos Widersacher General Mojack ist in der Stadt, um die Weltherrschaft an sich zu reißen. Mit seinem Zauberstab beschießt er vorbeilaufende Passanten und verpasst ihnen damit eine Afro-Frisur. Um das zu verhindern, nutzt Kyoko ihre Zauberkraft, mit der sie Flammen abfeuern kann. Nach ein paar Fehlschüssen trifft sie Mojack und verbrennt ihm seinen Afro, wodurch sein Zauber gelöst wird und seine Opfer ihre normalen Frisuren wiederbekommen. Unglücklicherweise wird Kyoko daraufhin festgenommen, wegen Missachtung der Brandschutzordnung ...

Lala und Rito gehen zu Mikado, die Besuch vom Autor des Reiseführers der Galaxis hat. Er erzählt, dass es auf der Erde kein Hotel gibt, in dem Aliens zu Gast sein können. Rito beschließt kurzerhand, aus der alten Schule ein Hotel für Außerirdische zu machen. Gemeinsam mit Lala und Zastin richtet er das alte Schulgebäude wieder her. Der Reiseführer der Galaxis berichtet direkt nach der Fertigstellung vom neuen Hotel, sodass schon bald die ersten Besucher empfangen werden können. Als jedoch eine Horde Winzlinge auftaucht, die mit Lalas Heimatplaneten Deviluke verfeindet sind, kommt es zur Katastrophe ...

Yami zieht Bilanz über ihr bisheriges Leben auf der Erde. Sie hat viel erlebt und neue Freunde kennengelernt, dennoch kann sie nicht vergessen, dass sie in erster Linie eine Auftragsmörderin ist. Und so macht sie sich auf, nach einem neuen Job zu suchen. Unterdessen findet in der Schule das Kulturfestival statt. Es ist das Fest des Jahres und Lala und ihre Freunde haben sich für diesen Tag etwas Besonderes ausgedacht ...

Saruyama hat einen Traum. In diesem steht er im Klassenzimmer und beobachtet Rito. Er ist eifersüchtig, weil Rito bei allen Mädchen so beliebt ist, er aber eben nicht. Plötzlich befindet sich Saruyama in einem Harem-Abenteuer wieder und ist gekleidet, wie ein Lord aus dem antiken Japan. Doch statt wunderschöner Frauen laufen nur seltsam aussehende Gestalten auf dem Anwesen herum, die sich Saruyama an den Hals werfen ...

Als Rito eines morgens aufwacht, verhält sich Lala merkwürdig. Besorgt geht Rito mit ihr auf die Krankenstation, um sie untersuchen zu lassen. Mikado stellt fest, dass Lala an einer umgekehrten Erkältung erkrankt ist, durch die sich ihre Persönlichkeit verändert. Sogleich fordert Rito einen Impfstoff an, der jedoch erst in ein paar Tagen auf der Erde ankommt. Schon am nächsten Tag hat sich Lalas Persönlichkeit wieder verändert ...

Der Vater von Lala, Gid Lucione Deviluke, ist mit seinem Raumschiff in der Erdatmosphäre aufgetaucht und hat Lala an Bord gebeamt. Sogleich startet das irdische Militär eine Offensive, wird aber von der fortschrittlichen Waffentechnologie Gids zurückgeschlagen. Gid entgegnet der verzweifelten Lala, dass Rito sein Versprechen noch nicht eingelöst habe. Nun soll es soweit sein, ansonsten drohe der Erde die totale Zerstörung ...

Rito befindet sich inmitten der Prüfung, die ihm Gid Lucione Deviluke aufgetragen hat. Mithilfe von Mikado, Yui und Saruyama versucht er das Raumschiff zu erreichen. Als es für sie nicht mehr weitergeht, kommt ihnen Saki mit einem Hubschrauber zur Hilfe. Doch auch dieser muss sich den übermächtigen Waffen Gids geschlagen geben. Jetzt muss es Rito alleine richten! Kann er die Erde vor der Zerstörung bewahren?

Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Als Lala hört, dass alle Jungs an Brüsten interessiert sind, erfindet sie eine Dicke-Dinger-Rakete, die ihre Brüste vergrössern soll. Doch einmal mehr geht etwas mit ihrer Erfindung schief... und sie verwandelt stattdessen Rito in ein Mädchen.

Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Rito verbringt ständig Zeit mit Lala und immer mehr Hausarbeiten bleiben an Mikan hängen. Als Rito dann auch noch ohne anzuklopfen in ihr Zimmer kommt, als sie sich gerade anzieht, wird Mikan alles zu viel und sie stürmt aus dem Haus. Während Rito und Lala ihr nachgehen, um sie zu suchen, erinnert sich Mikan an die Vergangenheit, als ihr grosser Bruder nur für sie da war.

Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Haruna gewinnt in der Tombola eine Reise auf eine Südmeerinsel, für 10 Personen. Allerdings dürfen es nur Mädchen sein. Rito bietet sich dabei an, in der Zwischenzeit auf Haruna's Hund Maron aufzupassen. Kurz vor der Abreise der Mädchen, tritt Rito jedoch, mit Maron zusammen, aus Versehen auf eine von Lala's Erfindungen, welche die beiden in eine "Maron-Tasche" verwandelt und die Mädchen mitnehmen. Auf der Insel angekommen, verwandelt sich die Tasche in Maron zurück... allerdings befindet sich Rito's Bewusstsein in dem Hund.

Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Rito befindet sich plötzlich, zusammen mit Mikan, Haruna und Yui, in einem RPG-Spiel wieder. Nur wenn sie es zusammen schaffen, die Dämonenkönigin zu besiegen und Prinzessen Lala zu retten, kehren sie wieder in ihre richtige Welt zurück. Während sie Lala verdächtigen, die Urheberin dieser äusserst realistischen Simulation zu sein, ziehen in Wahrheit zwei im Geheimen agierende Mädchen die Fäden...

Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Die beiden Zwillingsschwestern Nana und Momo, besuchen ihre ältere Schwester Lala auf der Erde. Dabei wollen sie auch herausfinden, weshalb Lala so sehr in Rito verliebt ist. Da Rito sich im Alltag jedoch nur wie ein Tollpatsch verhält und ständig unanständige Sachen macht, helfen Nana und Momo mit ihren Fähigkeiten von Deviluke nach, um so Ritos "versteckte Persönlichkeit" ans Licht zu bringen.

Brise: Als Yui einen älteren Schüler auf die Schulregeln hinweist, erhält sie Hilfe von Yami, als dieser sie bedroht. Bei Yami's anschliessender Wirbel-Attacke verliert Yui jedoch ihr Höschen. Was für ein Verstoss gegen die Schulregeln!

Metamorphose: Beim Einkaufen in der Stadt trifft Mikan auf Peke. Während sie sich unterhalten, wird ihr Einkauf gestohlen. Sofort nehmen sie die Verfolgung auf und können den Dieb kurz darauf stellen. Da dieser jedoch keine Angst vor Mikan hat, kommt Peke eine Idee... und verwandelt Mikan in die Goldene Finsternis.

Hand & Schwanz: Lala zeigt Rito ihr neu umgestaltetes Zimmer. Also Rito dabei eine ihrer Erfindungen, welche auf dem Boden liegt, wegräumen möchte, hat diese eine Fehlfunktion. Diese führt dazu, dass Rito's Hand sich an Lala's Schwanz klammert und diesen nicht mehr loslässt. Bis die Wirkung des Geräts nachlässt, gibt es da aber noch diese alltäglichen Sachen, wie z.B. Essen, auf's Klo gehen, sich Duschen oder Schlafen gehen.

Als Lala und Rito wieder zu spät auf dem Weg zur Schule sind, macht Lala ein Geständnis. Im Badehaus versucht sich Mikan Yami freundschaftlich zu nähern und zwischen Yui und rito kommt es auf dem Nachhauseweg zu einer seltsamen Begegnung.

Haruna und Rito sind nackt in einem dunklen Raum eingesperrt. Rito gibt sich als Mikans Vater aus, da dieser verhindert ist und es findet eine Pyjamaparty bei Rito statt. Als die Mädchen beschließen zu baden, hat Lala eine Idee

Rito besucht die kranke Yui. Als er ihr Zimmer betritt, findet er Yui nackt vor. Rito kann die Brille von Lala nicht mehr absetzen und sieht plötzlich alle in Unterwäsche. Kenichi ist verliebt, aber leider entpuppt sich die Angebetete als jemand anderes

Um Yamis Kleidungsstil besonders zu gestalten, gehen die Freunde gemeinsam shoppen. Haruna wird von einer Gestalt verfolgt und Lala versucht zu helfen. Lalas Schwestern sind von Deviluke geflüchtet und sollen von Zastin zurückgeholt werden.

Saki ist heimlich in Zastin verliebt. Durch den flüchtenden Rito geht ein Treffen der beiden mächtig in die Hose. Run erhält eine spezielle Lieferung aus dem Weltall und es ist Valentinstag! Die Schulmädchen sollen ihren Liebsten Schokolade schenken

Saki lädt alle an ihren Privatstrand zum Badespaß ein und schlägt ein Spiel vor. Rito muss einen Test wiederholen und bittet Lala ihn dabei zu unterstützen. Lala sucht die Nähe zu Rito und lädt ihn mithilfe eines Beziehungsratgebers zu einem Date ein.

Yami ist krank und Rito bringt sie zu Mikado. Um sie zu pflegen, müssen sie Yami entkleiden. Run hat einen Gastauftritt in der Lieblingsserie von Lala: „Magical Kyoko. Haruna benimmt sich merkwürdig und ihre Freunde wundern sich über ihr Geheimnis.

Beim Unterwäschekauf erzählt Risa, dass sie unzufrieden mit ihrer Figur ist. Haruna findet Rito plötzlich in Gestalt eines Hundes auf der Straße. Yami und Mikan tauschen mithilfe von Lara ihre Körper und haben dabei eine Menge Spaß

Weihnachten naht. Rito und Mikan veranstalten im Hause Yuuki eine Weihnachtsparty für ihre Freunde. Die Party sorgt für einige Überraschungen. Als Rito mal wieder droht zu spät zur Schule zu kommen, ist Lala dabei nicht ganz unschuldig. Run hingegen erzählt Kyoko, sie sei mit Rito zusammen. Sie bittet ihn, einen Tag zu dritt zu verbringen.

Celine verstreut Blütenstaub. Plötzlich entwickeln alle getroffenen Personen Gefühle für Rito. Rito versucht zu entkommen. Risa und Rito treffen aufeinander und verbringen Zeit zusammen. Dabei macht Risa zweideutige Angebote. Momo liest eine SMS von Yui an Rito. Dabei kommt es zu großen Missverständnissen

Um Momo eine Lektion zu erteilen, schleicht sich Mikan nachts in Ritos Bett und schwelgt in Erinnerungen. Vom Blütenstaub verzaubert verhält sich Yami auffällig seltsam und kommt Rito ungewöhnlich nah. Nana versteht nicht, warum alle Rito so mögen und unterhält sch mit Haruna darüber. Später gesteht Haruna Lala, dass sie in Rito verliebt ist. Plötzlich kommt Rito dazu.

Lala versucht Haruna zu helfen. Die Freunde treffen sich an einem heißen Tag im Schwimmbad. Ein entflohenes Wasser – Alien treibt im Schwimmbecken sein Unheil. Die Freunde versuchen einander zu retten. Wieder in Sicherheit gesteht Rito Lala seine Liebe. Dennoch schlägt sein Herz auch für ein anderes Mädchen

Diese Folge spielt unmittelbar nach den Ereignissen der zweiten Staffel. Nachdem Momo Zeugin von Ritos erfolglosem Versuch, Haruna seine Liebe zu gestehen, geworden ist, kommt sie auf eine Idee. Es gibt eine Möglichkeit, damit nicht nur Rito, Lala und Haruna glücklich miteinander werden, sondern auch sie und alle anderen Mädchen, die in Rito verliebt sind: ein Harem!

Pollenplan: Céline wird betrunken von Cola und versprüht ihren Blütenstaub in der Nähe von Mikan. Normalerweise bewirkt der Blütenstaub, dass die Person die ihn einatmet, sich vorübergehend unsterblich in Rito verliebt. Wirkt der Blütenstaub auch bei Mikan?

Body touch?: Haruna wird aus Versehen, durch eine von Lala's Erfindungen, in eine Katze verwandelt. Auf der Suche nach Nana, welche mit Tieren sprechen und ihr somit helfen kann, trifft sie jedoch auf Rito. Dieser nimmt sich dem verlorenen Tier an und kümmert sich liebevoll um sie.

Rito ist mal wieder zu spät dran für die Schule. Momo nutzt die Gelegenheit um sich nackt in sein Bett zu schleichen, als er erwacht kann er seinen Augen kaum trauen … Auch der Schultag birgt einige peinliche Situationen: Momo und Nana sind nun auch auf der selben Schule wie ihre irdischen Freunde

Ein unbekannter Feind möchte, dass Yami wieder zur erbarmungslosen Attentäterin wird und ihren Auftrag erfüllt, Rito Yuuki zu töten. Als Yami von Momo den Vorschlag erhält, doch auch Schülerin zu werden, sieht sie dies als gute Chance Rito näher ins Visier zu nehmen. Auch Mea probiert die ehemalige Killerin Golden Darkness durch Intrigen an ihren Auftrag zu erinnern …

Während Rito nach einer kurzen Nacht etwas Schlaf nachholt, verbindet sich Mea mit ihm und erscheint in seinem Traum. Sie erfährt so von Momos Plan, für Rito einen Harem zu erschaffen, Rito hingegen ahnt jedoch nichts von Meas bestärktem Wunsch ihn zu töten

Yami öffnet sich Rito gegenüber und schildert ihm ihre Gefühle und erklärt ihr Dilemma, in dem sie steckt. Das persönliche Gespräch der beiden wird durch das plötzliche Auftauchen von Azenda, der Attentäterin der Dunkelheit unterbrochen. Sie kontrolliert Mikan durch Psychokinese und zwingt sie, gegen Yami anzukämpfen, um so eiskalt Rache an Golden Darkness zu nehmen …

Mea ist bedrückt durch einen Streit mit Yami. Nana möchte sie gerne aufheitern, doch das ist gar nicht so einfach. Sie ist viel eher daran interessiert, wie der Geschlechtertausch von Run und Ren funktioniert hat, deswegen muss Rito für ihre Experimente herhalten …

Momo entscheidet sich Mea vorerst zu vertrauen, um ihre Meisterin zu identifizieren. Run ergreift die Gelegenheit, mit Rito auf ein Date zu gehen, bei dem es zu einigen Peinlichkeiten kommt. Trotz allem zeigt Run ihre emotionale Seite

Momo und Nana streiten sich wegen jeder Kleinigkeit und Lala versucht die beiden Schwestern zu versöhnen, doch das leider nur mit mäßigem Erfolg. Yamis und Meas Beziehung liegt immer noch auf Eis, wobei Rito versucht Yami zu überzeugen, mehr mit ihr zu machen. Dabei denkt Rito erstmals ernsthaft über das verlockende Angebot von Momo nach

Mikan fühlt sich unwohl zu Hause und ist verwirrt über ihre eigenen Gefühle. Beim Einkaufen trifft sie zufällig auf Rin, die sich um sie kümmert. Yui und Haruna gehen einen Tee trinken, wo sie zufällig auf Risa stoßen, die von einem heißen Date mit Rito schwärmt

Celine spielt mit einer von Lalas zahlreichen Erfindungen. Als diese plötzlich aktiviert wird, werden Rito und Yami an den Händen zusammengeklebt. Die beiden müssen von nun an den Tag gemeinsam verbringen und geraten dabei in manch prekäre Situationen … Yami öffnet sich Rito gegenüber und erzählt von ihrer Vergangenheit und ihrer geheimnisvollen Herkunft.

Ein Rückblick in Yamis Vergangenheit erklärt ihre geheimnisvolle Erscheinung. Als Teil eines Experimentes einer Organisation wurde sie als tödliche Waffe erschaffen. Ihre Schöpferin Tearju Lunatique hat sich mütterlich um sie gekümmert, bis sie vertrieben wurde. Mea erhält währenddessen eine neue Mission von ihrem Meister: Sie soll Rito umbringen

Nostalgia: Kurz nachdem Yui auf der Strasse zufällig Rito begegnet, treffen sie auf ein Rückspul-Stinktier. Damit dieses mit seinem versprühenden Gas kein Unheil anstellen kann, versuchen sie es zusammen einzufangen. Als das Tier auf eine hohe Mauer klettert, folgt ihm Rito. Dabei erinnert sich Yui an eine Begebenheit in ihrer Kindheit, in der ihr ein netter Junge geholfen hat, eine hilflose Katze vom Baum zu holen. Kann es sein, dass dieser Junge Rito war?

The Changing Heart: Ganz überraschend möchte Nana von Rito wissen, ob ihm auch kleine Brüste gefallen und ob er sie auch als Frau wahrnehmen kann.

Flower: Céline spielt mit Momos Blumen und gibt Rito dabei eine Jikido-Blume zum riechen, welche seine Persönlichkeit verändert. Er borgt sich daraufhin eine von Lala's Erfindungen aus, die ihn alle Mädchen nackt sehen lässt und ist davon, sowie von Momo's Haremplan, plötzlich hell begeistert.

Tearju, erscheint als neue Lehrerin auf der Sainan High-School. Sie versucht die Beziehung zu Yami wiederherzustellen und erklärt ihr den genauen Hintergrund ihres Verschwindens. Als sie von Yami abgewiesen wird, bittet Tear Nana, Momo und Rito ihr gute Freunde zu sein, damit sie sich von der dunklen Seite abwendet und ein glückliches Leben führen kann.

Momos männliche Klassenkameraden gründen den „Venus Momo Club“, dessen Mitglieder folgen ihr auf Schritt und Tritt und lesen ihr alle Wünsche von den Lippen ab. Fast alle – denn Momo sehnt sich doch viel mehr danach Rito näher zu kommen. Sie entschließt sich offensiver zu werden und lockt Rito nach dem Sportunterricht in den Geräteraum …

Exchange: Lala möchte soeben Ordnung in ihre vielen Erfindungen bringen, als sie ihre Arbeit unterbrechen muss. Damit nicht eines der Geräte wieder für Unheil sorgen kann, passen Rito und Haruna bis zu ihrer Rückkehr darauf auf. Jedoch ohne Erfolg. Eine der Erfindungen verursacht einen Körperwechsel zwischen den Beiden: Ritos Bewusstein steckt plötzlich in Haruna's Körper und umgekehrt. Die Wirkung hält zwar nur bis zum Abend an, doch das ist eine lange Zeit, in der viel Unvorhergesehenes geschehen kann.

It feels: Eine scheinbar defekte Erfindung findet den Weg in Céline's Hände. Während sie viel Spass dabei hat, überall darauf herum zu drücken, fühlt sich die neue Lehrerin Tearju Lunatic gar nicht gut. Es ist, als ob irgendjemand Tearju's Körper überall streicheln würde...

Burning Girl & Infiltration: Run spielt in einer Folge der TV-Serie "Magical Kyouko" mit. Um Rito zu beeindrucken, gibt sie dafür vollen Körpereinsatz. Im Anschluss zu den Dreharbeiten gesteht sie der Hauptdarstellerin Kyouko Kirisaki, dass sie dies alles für ihren Traumprinzen Rito macht. Daraufhin beschliesst Kyouko, diesem Rito einmal auf den Zahn zu fühlen und ihn in seiner Schule zu besuchen.

Adhesion: Während Yami zu Besuch bei Mikan ist, stossen Nana und Mea dazu. Nana zeigt ihnen dabei ihr neues Haustier, welches viele schleimige Tentakel besitzt. Yami kommt nicht umhin den Anwesenden zu gestehen, dass sie eine starke Abneigung gegen schleimige Dinge hat. Ist das die Schwachstelle der ansonsten furchtlosen Killerin?

Suddenly: Mikan erhält überraschend Besuch von ihren beiden Schulfreundinnen Sachi und Mami. Während Rito sich darüber freut, dass seine Schwester auch einmal Besuch erhält, ist Mikan dagegen besorgt, dass ihre Freundinnen ungewollt Zeuginnen oder sogar Opfer von den "Stolper-Unfällen" ihres Bruders werden könnten.

Mobile Phone: Nachdem Rito aus Versehen auf sein Handy getreten ist, bietet Lala sich an, dieses zu reparieren. Dabei verbessert sie auch gleich die Tonqualität des Telefons, in dem das Gerät nicht nur die Stimme sondern auch Gefühle übermittelt. Als erstes ruft Rito mit dem "verbesserten" Gerät Yui an, um ihr für ein ausgeliehenes Buch zu danken.

Moonlight: Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die Anziehungskraft des Mondes einen grossen Einfluss auf den Biorhythmus von Menschen hat. Doch was für einen Einfluss der Vollmond auf Céline hat, überrascht alle im Hause Yuuki.

Photography: Run bittet Rito darum, Fotos von ihr für ein neues Fotoalbum zu machen. Da Rito jedoch kein Profi ist, hat sie ihm eine Kamera vom galaktischen Versandkatalog besorgt. Diese übernimmt für das perfekte Foto kurzerhand die Kontrolle über den Körper des Fotografen...

Technique: Beim Shoppen trifft Momo überraschend auf Risa, die Schulfreundin von Haruna. Um herauszufinden, ob Risa eventuell eine Kandidatin für Rito's Harem sein könnte, geht Momo mit ihr etwas trinken. Dabei lernt sie Risa näher kennen, als ihr lieb ist.

Holiday: Haruna trifft Rito zufällig in einer Buchhandlung. Als er ihr gesteht, Kochen lernen zu wollen, um seiner Schwester Mikan eine Freude zu machen, bietet Haruna sich an, ihm dabei zu helfen. Kurz darauf stehen beide in der Küche von Haruna's Zuhause. Ihre Chance, sich gegenüber Rito auch mal von ihrer guten Seite zu zeigen!

Momo introduces the members of Rito's harem while recapping ecchi scenes. Included in the Blu-ray/DVD Vol.01.

Ghost Story: Als Rito zu Bett gehen möchte, taucht plötzlich Nemesis in seinem Schlafzimmer auf und verlangt von ihm, ihr eine Gruselgeschichte zu erzählen. Da ihm keine einfällt, bietet sich Momo dazu an, die ebenfalls plötzlich in Rito's Zimmer erschienen ist. Doch mit Momo und Nemesis, bleibt die Gruselgeschichte nicht lange gruselig....

Clinic: Da Doktor Mikado viele Patienten in ihrer Klinik hat, bittet sie Momo und die anderen Mädchen, ihr zu helfen. Mikan sieht dies als Gelegenheit, dass Yami sich endlich mit Frau Tearju Lunatic aussprechen kann.

Lala, Momo und Nana bekommen Besuch von ihrer Mutter, Königin Sephie Michaela Deviluke. Dabei erfahren Rito und Mikan, dass diese nicht auf Deviluke geboren wurde, sondern die letzte Nachkommin eines kleinen Volkes namens "Charmes" ist, die die schönsten Lebewesen der Galaxis waren. Deshalb muss die Königin ihr Gesicht ständig hinter einem Schleier verstecken, damit männlichen Lebewesen nicht beim Anblick ihres Gesichtes sprichwörtlich zum Tier werden. Beim abendlichen Bad mit ihren drei Töchtern, in Nana's Cyber-Safari-Park, sollte sie ihn aber abnehmen können. Denn schliesslich, sollte dabei auch weit und breit kein Mann in der Nähe sein...

Lala möchte, dass Haruna endlich Rito ihre Gefühle gesteht. Deshalb lädt sie Rito kurzerhand zu Haruna nach Hause ein. Ihr Plan sieht vor, dass sie die beiden sich selbst überlässt, während sie nebenan die Arbeiten an ihrer neusten Erfindung, ein Gerät das ihre Grösse verändern kann, beendet. Doch kaum ist Rito bei Haruna erschienen, kommt es auch schon zum Unglück. Rito tritt auf Lala's Erfindung und er und Haruna schrumpfen auf Fingergrösse. Auf der anschliessenden Flucht vor Haruna's Hund Maron, kommt es dann zu einem Unfall: Rito und Haruna küssen sich zufällig! Der nächste Tag in der Schule ist dann für beide sehr verwirrend... sollen sie sich gegenseitig endlich ihre Gefühle gestehen?

It was a normal day until Lala's mecha-cat got away... Rito then became his and every girl's exponentially worst problem.