Alors que Luffy se hâte vers le toit et que Yamato essaie de rattraper Momonosuké afin d’assurer sa protection, les Fourreaux rouges se dressent enfin face à Kaido. Alors que ce dernier moque leur prétendue faiblesse, les vassaux d’Oden l’attaquent sans relâche, avec en tête le souvenir du jour où Oden leur a dit d’apprendre sa technique maîtresse.

Ace a dissipé les ténèbres du cœur de Yamato. Luffy et les Fourreaux ont juré de libérer Wano. Pour cela, ils n’ont qu’une seule solution : mettre l’Empereur Kaido à genoux ! Après vingt ans, le moment est venu de lancer les hostilités en fanfare !

Qui se tiendra au sommet des pirates ? Trois Nouveaux Venues affrontent un Empereur dans un déluge de puissante techniques. Sus à Kaido ! S’il veut exaucer son rêve, Luffy doit vaincre un vrai démon. Son poing va s’abattre et ce sera explosif !

Big Mom sortie de l'île, le combat contre Kaido demande tout de même une énergie considérable à l'alliance pirate. Alors que l'Empereur tente d'achever Luffy, Zoro répond au péril de sa vie par une attaque destructrice.

La possibilité de devenir un guerrier Germa sans-cœur comme ses frères et sœur tord le ventre de Sanji, qui hésite entre renoncer à ses émotions et obtenir plus de puissance. Une fois son choix fait, il demande à Zoro de lui accorder la plus difficile des faveurs.

Opposé à Zoro, la résistance de King diminue peu à peu face aux attaques acharnées du sabreur le contraignant à retirer son masque. Qui est-il réellement ? Ce dernier se remémore alors sa rencontre avec Kaido.

Aux portes de la mort, Luffy reprend conscience sous l’œil bienveillant de ses camarades et semble avoir acquis un nouveau pouvoir qui laisse incrédule tout le champ de bataille. Au même moment, à Marie-Joie, la nature du fruit du démon du chapeau de paille éveille la curiosité du conseil des doyens.

Luffy s'amuse de son étrange nouveau pouvoir en rebondissant sur le sol et en se gonflant jusqu'à devenir un colosse, tandis que Kaido, sous le choc, ne comprend rien à ce qui se passe sous ses yeux. Pendant ce temps, contraints d'attendre la victoire de Luffy, Kidd, Law et les autres alliés au chapeau de paille continuent à se battre sous le dôme tant contre les flammes que contre les soldats de l'Empereur.

Momonosuké peine à créer des nuages de flammes pour faire léviter Onigashima, en chute libre. Dans la capitale des fleurs, le festival du feu se termine alors que les badauds lancent leurs lanternes en l'air. Pour tenir sa promesse de libérer le pays de Wano, Luffy menace Kaido de son poing gonflé à bloc.