Belker plans to accompany a prisoner to Las Vegas.

Mayo and Garibaldi follow a juvenile murder suspect who has threatened witnesses.

Bobby Hill faces an IRS audit and gets tips from Ray Calletano. LaRue and Washington catch a guy with stolen airline ticket forms.

Joyce works with a burned out P.D. on the defense of Escobedo and Munoz on assault charges.

Coffey and Bates bust a young black boy for shoplifting.

Sid and Buntz wrestle with 80 lbs. of cocaine found in a suitcase at the site of a small plane crash; Goldblume looks into a suspected case of aspirin tampering; Belker goes under to look into a hotel owner scamming city housing chits from vagrants; Hill and Renko handle a domestic call concerning a woman abusing her invalid grandparents.

On his way to work, Hunter shoots a boy robbing a convenience store; Jablonski refuses to follow his doctor's orders about heart surgery ; the P.D.'s go on strike over job cuts by the city council; Belker struggles to protect senior citizens victimized by a violent mugger; and LaRue and Washington stake out a luscious young woman suspected of being a fence.

Chaos reigns as the P.D.'s job action continues; Hunter faces his demotion and takes over as roll call sergeant for the ailing Jablonski; the detective LaRue tried to bust as a fence transfers to the Hill; Flaherty and Bates try to defuse a man who promises to blow himself up for money; and Joyce walks a tightrope as she tries to end the job action and cut a deal for her client that would put away the violent mugger.