Buntz catches a mugger only to lose him when the victim won't press charges; a sculptor refuses to let anyone remove his obscene work of art; Lynnetta pushes Neal about commitment to her and her son with tragic results; Belker goes undercover to learn why so many vagrants have fallen from high buildings recently.

Coffey tries to mediate between an irate landlord and a tenant who insists an image on his water stained wall is that of the Virgin Mary; the Furillos tries to renew a family relationship with his parents; Buntz uses ""Officer Giblet"" to make a drug bust; and the guys compete in a benefit tug of war competition.

Der Mord an Joe Coffey führt zu einer fieberhaften Jagd auf den Killer und manövriert Lucy zwischen die Fronten. Weil sie die einzige Zeugin ist, wird sie so sehr von Butz bedrängt, daß sie beinahe eine Falschaussage macht.

Das Opfer gerät zum Täter, als Buntz nicht geglaubt wird, daß er seinen Kollegen Donahue in Notwehr getötet hat. Während Buntz um seinen Ruf kämpft, kämpft ein alter Freund von Belker um sein Leben. Der einstige Stricher Eddie ist an Aids erkrankt. Durch die Querelen um Buntz gerät Furillo unter Druck, weil die Lobby, die ihn zum Bürgermeister machen will, verlangt, daß er Buntz – ganz gleich, ob er schuldig oder nicht ist – fallenläßt.

Der Streik der Pflichtverteidiger lähmt die Arbeit der Polizei. Obwohl Belker einen Mann verhaftet hat, der den gesuchten Rentnermörder kennt, hüllt dieser sich in Schweigen, weil er den Rechtsbeistand von Joyce verlangt – die indes streikt. Lt. Hunter wird degradiert und Lucy nimmt zwei Neulinge mit auf die erste Streife, die sogleich zu einem explosiven Einstand gerät.

Stadtrat Wade bauscht seinen – angeblichen – Notwehrschuss, mit dem er einen jugendlichen Dealer niedergestreckt hat, publikumswirksam auf. Weil Furillo dennoch gegen ihn ermittelt, ist Wade jedes noch so niederträchtige Mittel recht, um Furillo und seine Leute in Bedrängnis zu bringen. Buntz bereitet unterdessen die Verhaftung des Kredithais Falco vor, der ihm einen Finger abgehackt hat.

Furillo gerät unter Druck, weil ein puplicitysüchtiger Stadtrat sich in die Polizeiarbeit einmischt und schliesslich einen jugendlichen Dealer erschiesst. Hill, Renko, LaRue und Washington sind einem Drogenboss auf der Spur, der Minderjährige für sich dealen lässt. Und Buntz macht sich ohne Rückendeckung daran, zwei skrupellose Kredithaie zu überführen – und lässt dabei mehr als nur Federn.

Die Schüsse eines Polizisten auf einen mexikanischen Einwanderer rufen Ray Calletano auf den Plan, der sich offiziell um die Belange seiner Landsleute kümmert und nun Furillos und Chief Daniels Kopf verlangt. Renko fürchtet, dass seine Frau ihn betrügt und LaRue muss einmal mehr erkennen, dass er nicht einen solchen Schlag beim anderen Geschlecht hat, wie er sich selbst immer einredet. Und Belker gerät bei einem Undercovereinsatz unter Beschuss.