الكابتن رينارد يتعهد بقتل نيك بعد المذبحة في شقة نيك.

هانك ووو يجدون حلاً لوقف رينارد بينما يقوم نيك بالهرب. تتلقى أداليند مكالمة تلقي بها في وسط كل الأحداث. مغامرة حضانة مونرو وروزالي تأخذ منعطفًا مثيرًا عندما يشهدون قوة ديانا.

نيك يخطط لخطة ستأخذ الكابتن رينارد خارج عن عناصره المعتادة. أداليند ومونرو يحاولان الحفاظ على تنفيذ الخطة. إيف وروزالي يتسابقان لإعداد السحر في الوقت المناسب.

ويسن جديد يوحي بالتهديد يروع عائلة صغيرة؛ الكابتن رينارد يصدم بوجود غير متوقع؛ ديانا لديها أخبار لمونرو وروزالي؛ إيف تبحث عن إجابات تتعلق برؤاها الغريبة والآثار الجانبية بعد شفائها بواسطة العصا.

سلسلة من جرائم القتل الوحشية تقود إلى دليل غير متوقع في دار رعاية للمسنين. إيف تتوجه إلى أديليند لرؤية ما إذا كان هناك وسيلة للتنقل عبر المرايا لدى هيكسنبيست. يرغب رينارد في الحصول على إجابات حول الرموز التي كانت ديانا ترسمها.