As York and his A.I., Delta, attempt to pick a lock, Caboose and Sarge bring Epsilon up to date on recent events that led up to his escape.

Due to York's failure to open the "Ieader's hangar", Carolina and her team, consisting of: Washington, North Dakota, South Dakota, and C.T., infilitrate the main hangar of an Insurrectionist spacecraft full force.

As Carolina regroups the Reds and Blues, C.T. negotiates with the enemy. Meanwhile, the Freelancers travel to a new location, in order to locate the leader.

While the Reds and Blues make a pit stop at Zanzibar, the Mother of Invention battles it out with the Insurrectionist flagship the Staff of Charon.

After their return from their mission at the UNSC Space Recycling Station, North Dakota introduces his new A.I., Theta, to the other Freelancers. The Director soon after establishes a simulation test for North and Theta, in order to study the A.I.'s unique abilities.Meanwhile, at the Wind Power Facility, the Red Team specualte on the future actions of Carolina and Washington.

At the Wind Power Facility, Carolina and Washington continue their investigation on the Director's whereabouts and discuss his intentions on the use of the Freelancer A.I.s., while being watched by Tucker and Epsilon. Meanwhile, during a Freelancer lecture class, Maine's A.I., Sigma, takes interest on the subject of the fourth stage of A.I. rampancy: "Metastability".

After discovering C.T.'s location, the Director sends Carolina on a mission to retrieve C.T.'s armor. Meanwhile, York, North Dakota, and Washington discuss the topic of the Alpha A.I.. At the Wind Power Facility, Tucker and Caboose question Epsilon about his Freelancer origins.

The Reds and Blues are on the road again, and Project Freelancer prepares for a little payback.

Fighting fire with fire.

Project Freelancer sends in the big guns for some repo work.

The Reds and Blues make some interesting discoveries.

Carolina faces past demons while Church rides shotgun...ish.

The Reds and Blues return home. Meanwhile, Carolina attempts to obtain some additional A.I.

Carolina goes under the knife and prepares for her A.I. implantation.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

In an unknown location, Washington is heard creating a journal entry. Admitting that it has been a while since doing one, Wash decides to get up to speed: he recalls the corruption of Project Freelancer, its demise, his job as a Recovery agent, and Project Freelancer's misuse of the Reds and Blues as cannon fodder for their Freelancer agents. The only people Wash could trust was the Reds and Blues and together, they succeeded in bringing down Project Freelancer and the Director once and for all. Wash then mentions the fact that they became shipwrecked while on their way home, and fears that if help doesn't come soon, someone else may find them. Wash talks to the group - Comm tower S11 Finishing his entry, Wash hears the tank fire and sees that Sarge and Simmons are using it on their own base, with Grif still inside. Wash asks why Sarge has the tank, but quickly realizes Caboose gave it to the Reds.

Wash and Caboose leave for Blue base to confront Tucker. Meanwhile, the Reds discuss a dilemma about their base.

Sarge lays down a few ground rules regarding his personal space, while Wash comforts a sad Caboose.

While depressed over the departure of his best friend, Caboose comes across something mysterious.

As Washington and Tucker begin work on the communications tower, Sarge activates Red Team's newest addition.

The Reds and Blues work together to repair the communications tower. Afterwards, Caboose introduces his new friend.

The Blues get acquainted with Caboose's robotic pet Mantis, Freckles. Meanwhile, Sarge orders Grif and Simmons to recon on Blue Team.

Grif and Simmons execute their reconnaissance on Blue team.

Sarge overreacts over Simmons' departure and prepares a counterattack. Meanwhile, Washington and Tucker butt heads.

Tensions arise between the Red and Blue teams.

While Caboose gets accustomed with his new position, the Reds divulge a plan to eliminate Freckles.

Sarge, Grif, and Doc discover some interesting things inside the ship.

Simmons brings a source of social media to the canyon, while Lopez and Lopez 2.0 are given important information.

Donut cleans the Red base, while Wash and Tucker have a discussion over leadership.

Wash gives Caboose a present, while the Reds complete their construction on their Mantis.

Felix, the orange soldier, tells the Reds and Blues about where they landed and why it was so important for him to find them.

The Reds and Blues begin fortifying their defenses for an imminent attack. Meanwhile, Lopez 2.0 gets a dastardly plan.

The Reds and Blues engage in a fierce battle against Locus and the Federal Army.

Tucker, Caboose, Grif, and Simmons join the New Republic army in order to rescue their friends.