Effrayé par le fait que Pam et Bobby puissent donner à la famille Ewing son premier petit-fils, Sue Ellen va essayer d'adopter un enfant. Mais elle apprend que les formalités et procédures nécessitent de nombreuses années d'attente. C'est pourquoi elle décide aussitôt d'acheter un bébé au "marché noir". Sue Ellen garde secret son projet, sachant que J.R. ne permettrait pas une telle action...

Bobby est kidnappé par erreur. Cliff Barnes est bientôt désigné comme intermédiaire avec les ravisseurs...