Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Ruth Westheimer, sexologue réputée animant une émission de radio nocturne intitulée "Parlons franchement du sexe". Sa mission est de rabibocher les deux tourtereaux avec qui il travaille dans la station.

Mais Sam est convaincu qu'il doit avant tout aider une jeune femme ayant à l'antenne témoigné d'avoir été harcelée par son patron.

Al quant à lui se fait analyser par la vraie Docteur Ruth en salle d'attente du projet Quantum !