Hardy und Karras sind bei dem Versuch, eine deutsche Ölraffinerie zu bombardieren, abgeschossen worden. Mit einem Trick kommt Hogan zu einem deutschen Flugzeug. Damit versuchen die beiden ihr Glück noch einmal.