Ippo practica el boxeo en la sombra.

Ippo derrota a Hayami a través del entrenamiento de KO Ippo con la ayuda de Aoki y Kimura Ippo gana el partido.

Segunda parte del pasado de Aoki y Kimura.

Ippo derrota a Sendo y se convierte en el campeón japonés de peso pluma.

Kamogawa recurre a golpear un tronco con sus puños desnudos mientras se entrena para enfrentar a Anderson y vengar a Nekota. Anderson redescubre su orgullo como boxeador y trae a Miguel como su ayudante de maíz. ¡Todo se reduce a esto!