C'est le grand jour, Ippo est prêt pour partir au camp d'entraînement. Mais il se rend vite compte que Aoki, Takamura et Kimura n'étaient pas venus que pour s'entraîner... C'est ainsi qu'une fois installés sur la plage, nos 3 compères partent à la recherche de jolies filles, tandis qu'Ippo surveille leurs affaires. Le soir venu, l'entraînement commence enfin. Ippo est complètement dépassé lors du jogging sur la plage, alors qu'habituellement, il arrive à suivre ses senpaïs...

Malgré la demande du coach, Ippo n'arrive pas à se reposer. Il décidé donc d'aller faire un petit footing pour se changer les idées. Et il finit comme d'habitude à la boulangerie du coin, là où travaille Kumi. Elle l'encourage pour la suite. Lors de la pesée de l'autre demi-finale, Mashiba commence déjà à menacer Miyata et son père. Le lendemain, c'est l'heure du match. Les deux boxeurs sont fin prêts. La tension est à son comble. Dès les premiers échanges de coups, on sent la supériorité de Miyata.

Makunouchi se prend le smash amélioré de Sendo, et s'écrase dans les cordes, mais ne tombe pas ! Hélas, ses jambes tremblent, et Sendo en profite pour relancer son smash. Ippo choisit alors le combat au corps à corps pur, afin d'empêcher Sendo de lancer son smash, coup porté à mi-distance. Les deux boxeurs sont de forces égales dans ce domaine, et aucun coup n'atteint sa cible.

La tactique du coach contre Vorg est basée sur une succession de coup au corps à corps au bout de laquelle le moins endurant des deux boxeurs baissera sa garde pour reprendre son souffle. La victoire d'Ippo reposera donc sur son endurance. Il va devoir beaucoup travailler sa respiration et son système cardio-vasculaire. Afin d'avoir une chance, le coach doit imposer un rythme extrêmement soutenu à Ippo. A cause de cela, quelques jours avant le match, Ippo commence à penser qu'il ne sera pas remis à temps de son entraînement.