Ted et Cindy, la soeur de Barb, sont de retour dans la région. Le couple est plus que décidé à faire passer un projet de loi anti-jeux dans l'Utah. Cette décision n'enchante pas Bill, qui tente d'implanter un casino pour mormons... Les rendez-vous avec Ana se multiplient mais la jeune femme cache apparemment bien des secrets... Les Henrickson doivent faire face au décès de la mère de Marge tandis que Sarah, qui est enceinte, s'apprête à vivre son premier bal de promo.

Roman Grant vient de mourir, alors qu'il était en cavale au Mexique. Nicki ne pense qu'à une chose, que Bill prenne sa succession en tant que prophète du camp de Juniper Creek. Mais Bill a une tout autre idée : il souhaite se présenter aux futures élections sénatoriales. Barb, Nicki et Margene réagissent plutôt mal à cette nouvelle, qui va bouleverser leur vie de famille...

Candidat républicain au Sénat, Bill se lance corps et âme dans sa campagne politique, passe à la radio, organise des conférences... Agaçant les autres aspirants à l'élection, notamment Roy Colburn, il reçoit la visite d'inspecteurs du travail suite à un appel anonyme l'ayant dénoncé. Mais Bill ne s'en fait pas, tout est en ordre. Tout ou presque... Par ailleurs J.J. demande à Alby, le fils de roman Grant, s'il peut prendre sa maman comme quatrième épouse...