CONTROL 将 KAOS 探员 Klineschmidt 困在一所房子里，企图活捉他。在他们动手之前，他设法射中了麦克斯的臀部。麦克斯被迫待在家里，他用望远镜监视街对面的办公楼，以此自娱自乐。他监视的办公室属于政府承包商奥托-格里尔。奥托-格里尔是一名政府承包商，他的办公室里不断有绝密文件丢失，于是局长指派 99 以格里尔秘书的身份卧底。麦克斯一直关注着 99 的进展，却发现格里尔是一名 KAOS 特工，计划杀死他们两人，但为时已晚。