Maxwell und Agent 99 haben es mit einem Roboter zu tun. Das gute Stück heißt Hymie. Dahinter versteckt sich ein junger Mann mit einem IQ von 200, das Meisterwek von Dr. Ratton. Sein Auftrag: Er soll den Wissenschaftler Dr. Shotwire und Smart enführen. (Text: Premiere)

Kaos will den Roboter Hymie, den Freund von Mini-Max, ausschalten. Dazu hat man den starken Roboter Crepo entwickelt. Nur gut, dass man bei Control rechtzeitig von dem Plan erfährt. (Text: Premiere)