A dissatisfied Brandi leaves school and strikes out on her own with a different partner, looking for the same quarry as her mother.

CAPSULE: Ricky's law-breaking cousin gets him involved in a stolen-car mystery which has potentially fatal results.

SPOILER ALERT! Key plot details revealed!

The Thorson women bring Rudy Ramos to Ricky's office. He's a perennial skip, but Ricky bails him out because he's family, a cousin. Rudy's mother (and Ricky's aunt) Nelda arrives. She angrily accuses Ricky and his business of being the cause of Rudy's trouble and also disparages Dottie and Brandi for their profession. In lieu of $2000 he owes the women, Ricky gives them the use of Ricky's gold 1976 Cadillac convertible.

A couple of bounty hunters show up at Tiny's bar to get beer for a camping weekend that is an annual event for men in the business. Brandi is insulted that they she and her mother aren't invited. Dottie is disappointed to hear that Tiny is going too. Back at the house, Rudy steals the Cadillac. It turns out the car was hot in the first place, stolen two weeks before. A very intimidating figure, Maurice Paxton, dr

CAPSULE: Ricky has no place to keep Bruce, a huge wrestler the Thorsons have brought in. He ends up at their home, where he helps Tiny nurse an ill Dottie. Brandi pursues a skip with a few tricks up his sleeve--he's a magician. She also decides how she will answer Mark's proposal.

SPOILER ALERT! Key plot details revealed!

At a wrestling match, Brandy subdues a huge wrestler name Bruce Beauregard. When they bring him to Ricky for the bounty, he has no place to keep him. He shows Dottie and Brandi a security tape of a magician named Danny Blaze who has been stealing valuable magic memorabilia. There is a major bounty out on Blaze. The Thorsons are forced to take Bruce home with them. The next morning Brandi wakes to find Bruce still there and her mother nursing a bad cold. Tiny comes by to stay with Dottie. He, like Ricky and everyone else, is asking Brandi how she will respond to Mark Farrell's marriage proposal. Even Bruce is curious. He proves to be a real homebody, watching soap oper