J.D. se méprend sur la cause de la joie d'une vieille femme, croyant qu'elle veut arrêter son traitement. De leur côté, Turk et Elliot tentent de découvrir la cause des douleurs d'un patient. Quant à Carla, elle a bien du mal à organiser la photo de groupe annuelle

J.D. prévoit de sortir un soir avec le docteur Kim Briggs, mais Elliot n'arrête pas de lui mettre des bâtons dans les roues. De leur côté, Perry et Jordan donnent toutes les anciennes affaires de Jack à Carla. Plus tard, quelqu'un annonce une grossesse totalement inattendue

Alors que le soldat Dancer quitte l'hopital, les militaires l'informent que son comportement a été trop injurieux pour qu'il soit réintégré dans le service. Il tombe alors en dépression.

Kim se remet avec J.D. afin qu'ils puissent élever ensemble leur enfant. J.D. se rend alors compte que la paternité change sa vision de la vie.

Le concierge tente de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Cox et Jordan sont eux en désaccord. Pendant ce temps, Turk tente une procédure expérimentale sur un patient.

C'est la pleine Lune. Turk et Elliot sont de garde et tentent d'effrayer les internes, qui ont trop pris confiance en eux. Elliot s'interroge sur sa véritable vocation. Est-elle faite pour être médecin ?

Sean, l'ancien petit-ami d'Elliot est maintenant le nouveau petit-ami de Kim, l'ancienne petite-amie de JD et mère de son fils. Quant à Turk, il désire devenir le nouveau chef en chirurgie.