Good Night was the first ever Simpsons short to air on The Tracey Ullman Show. The five main family members - Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie - were first introduced in this short. Homer and Marge attempt to calm their children to sleep, with the opposite results. Maggie can be heard saying "good night". She rarely talks throughout the run of the series.

Bart and Lisa quarrel during commercial breaks over what channel they'll watch. Repeatedly Maggie comes up to the television and changes the channel. Later Homer is saying some speech about family matters then stops when the show comes back on. A piece of music from the Tracey Ullman show plays at one part or another during the short.

Homer makes several attempts to have Bart jump into his arms. Each time Bart jumps Homer is distracted and fails to catch him. Towards the end of the episode boxing gloves are delivered, presumably the ones used in the episode Punching Bag.

Marge puts Bart and Lisa in charge of babysitting Maggie. They watch TV while Maggie gets electrocuted, falls down the stairs, and falls off the roof. Maggie sticks a fork in an electrical socket thereby electocuting herself, she crawls up the stairs and falls down them in insane Slinky fashion then she climbs onto the roof in hot pursuit of a butterfly, and falls off it.

Lisa and Bart try to get Maggie to stop sucking on her pacifier, but Maggie, who has an entire drawer full of them, refuses to kick the habit.

Despite Marge's objections, Bart, Lisa and even Maggie compete in a contest to see who can make the most disgusting burp.

Marge serves the family purple goop for dinner, insisting that they say grace first.

Despite Marge's warnings, the kids make faces. Maggie unclearly speaks in this episode.

Bart is determined to see his uncle's corpse...but not for long. This is the only appearance of Uncle Hubert.

Bart and Lisa wonder what's inside Maggie's mind.

Homer teaches Bart about the importance of Football.

Bart tries to make a house of cards, but Lisa Maggie make noises that have the "house" fall every time.

Bart can't stomach it when he and Homer are forced to fend for themselves.

Bart, Lisa and Maggie play a game of "Space Patrol" while Homer and Marge are out. Lisa plays a superhero with Maggie as her sidekick, while Bart puts a jug on his head with the pretense of it being the helmet of an alien warlord.

However, his head accidentally plops into it and the jug is left stuck on his head. Lisa "frees" Bart from the jug using a croquet mallet. Lisa and Maggie then hide, allowing Bart, stumbling in a daze amongst pieces of the precious broken jug lying on the floor, to take the blame.

Bart has his hair cut too short by a barber. This is the first time we hear a character from The Simpsons series say a curse word.

Homer wakes up the family to practice for a nuclear drill... in the middle of the night.

Marge bakes a batch of delicious cookies. Bart attempts to steal them, but burns his fingers trying to pick them up. Everyone except Bart and Maggie leave the kitchen to let them cool down, and Bart takes this opportunity to swipe them, muttering to himself "Aha! The perfect crime!" Homer and Marge come back to find the tray empty. Marge suspects Maggie of eating the cookies, but as a witness she knows exactly who took them and guides them along a trail of cookies running across the floor. His family catch him lying on his back in his bedroom amidst a pile of cookie crumbs. Looking up at them with his stomach full, he groans, "There is no perfect crime." His head bangs back down on the ground and Maggie, secretively, snacks on an uneaten cookie.

Bart tells Lisa & Maggie a series of scary stories (in the middle of the dark) only to believe they're coming true.

Grampa spends time with the kids. This is Grampa's first appearance.

Bart and Homer go on a fishing trip. Homer asks Bart for a bologna sandwich, but Bart forgot the bologna. He puts the bait on the sandwich instead. Later on they hit rapids and Homer is almost knocked unconscious. They later fall off of a waterfall.

Bart teaches his sisters how to skateboard...or is it the other way around.

The kids discuss paganism. This is the first time Bart calls his dad "Homer".

Bart locks himself in the closet, and when he busts out, he finds out that the family has gone out without him.

At an aquarium Bart swims with the sharks...literally. This is the first time we see a naked Simpsons character. This also marks Lisa Simpson saying the word hell in this short.

Homer has trouble taking a normal family portrait.

Lisa and Maggie try to cure Bart's hiccups...the hard way.

The kids try to steal money from Marge's money jar..

The Simpsons go to the art museum. This is the first time we hear Bart say "Whoooa, Mama!".

Homer unwisely teases a monkey at the zoo and gets a faceful of poo for his trouble. This is the shortest Simpsons Short.

Maggie squeaks her toy, causing a chain reaction of anger in the family.

Bart tries to hide the cookies he stole from the jar from his parents.

Bart puts on his own show after Homer tells him to stop watching cartoons. First appearance of Itchy and Scratchy. This is the first time we hear Lisa call her dad "Homer".

Bart, Lisa and eventually Marge take out their frustrations on a punching bag with Homer's picture on it.

Bart's version of Christmas.

The kids get to see Krusty's show live for the first time. First appearance of Krusty the Clown.

Sent out to exercise, Bart foils a robbery attempt.

Bart tells a story about large kids who throw their small parents into a small room.

Bart, Lisa and Maggie go to the movie to see "The Happy Little Elves Return" (much to Bart's dismay), but Bart convinces the girls to see "Space Mutants" instead. Guess who's the scaredy-cat!

Homer tries hypnosis to calm down his crazy kids.

Bart's attempt to swipe some chocolate is foiled.

The family drives to Echo Canyon, takes turns making echoes, and Bart almost makes a boulder crunch the family car.

Homer makes Bart take his "Sunday Night Bath", only to flood the bathroom. this is the last Simpsons short in which we see a naked Simpsons character.

In this sequel to "Shell Game", Bart has a nightmare after eating every single cookie from the cookie jar.

The kids swing from the trees off Homer's ties.

Homer takes the family to a psychologist. This is last Tracey Ullman Short we hear a character from The Simpsons series say a curse word.

Bart kicks Maggie's ball out of sight and she takes off to retrieve it back.

Maggie floats in the air hanging on to balloons and lands safely back in her playpen.

Homer attempts to fix the television antenna on the roof.

Bart przechodzi kosztowny zabieg usunięcia tatuażu. Homer nie otrzymuje świątecznej premii.

Bart podmienia testy IQ. W konsekwencji, zostaje przeniesiony do szkoły dla uzdolnionych.

Homer zostaje zwolniony z pracy w elektrowni atomowej. Staje się aktywistą na rzecz bezpieczeństwa.

Homer obserwuje pozytywne relacje panujące w innych rodzinach i wysyła swoich bliskich na terapię.

Dziadek zabiera Barta na przeszkolenie do znajomego znawcy sztuki wojny.

Trudności adaptacyjne zmuszają Lisę do grania bluesa solo. Homer próbuje pokonać Barta w gry wideo.

Kamper Simpsonów zawisa nad przepaścią. Homer i Bart szukają pomocy, ale gubią się i tracą ubrania.

Bart odstawia numer, który wprawia w zdumienie całe miasto – w tym jego nowych znajomych.

Marge uczy się grać w kręgle z instruktorem, który potrafi dużo więcej, niż tylko grać w kręgle.

Podczas wieczoru kawalerskiego amator fotografii Bart uwiecznia Homera na zdjęciu ze striptizerką.

Bartowi udaje się ocalić Francję po tym, jak wysadza mamę dyrektora Skinnera za pomocą petardy.

Idol Barta, Klaun Krusty, zostaje aresztowany za napad. Homer musi zeznawać przeciwko klaunowi.

Homer i Marge zostawiają dzieci pod opieką bohaterki programu „Uzbrojeni i niebezpieczni”.

Bart uczy klasowego geniusza, jak przestać być kujonem. Zaczyna żałować, gdy stają się zbyt podobni.

Homer dostaje awans, dzięki czemu może korzystać z luksusowej łazienki i usług sekretarki.

Historie o koszmarnym domu i nieporozumieniu z kosmitami oraz recytacja poematu „Kruk”.

Burns chce zostać gubernatorem, by obniżyć wymogi bezpieczeństwa, a jego elektrownia mogła działać.

Sukces Homera w roli maskotki drużyny baseballu umożliwia mu występ na meczu najwyższej ligi.

Bart gra w minigolfa przeciwko synowi sąsiadów. Lisa udziela mu rad, jak radzić sobie z presją.

W Święto Dziękczynienia Bart ucieka z domu po tym, jak przypadkowo niszczy dekorację Lisy.

Rodzina wybiera się na wyścig monster trucków, gdzie Bart odkrywa swój sens życia – oszukać śmierć.

Marge protestuje przeciw przemocy w kreskówkach, co prowadzi do rewolucji kulturalnej w Springfield.

Bart zostaje potrącony przez samochód pana Burnsa. Prawnik sugeruje, by rodzina złożyła pozew.

Homer odwiedza sushi bar, gdzie je trującą rybę. Dowiaduje się, że zostały mu 24 godziny życia.

Homer i Marge opowiadają historię swojego poznania i szkolnego balu.

Lisa dowiaduje się, że kradzież to grzech, co wpływa na jej postawę wobec nielegalnej telewizji.

Skinner zakochuje się bez wzajemności w Patty, cioci Barta, który wykorzystuje to do własnych celów.

Homer odkrywa, że ma bogatego przyrodniego brata. Otrzymuje od niego ważne zadanie, które zawala.

Pies Barta niszczy nowe buty Homera i zostaje wysłany do szkoły dla psów.

Dziadek traci swoją ukochaną. Zrozpaczony odkrywa, że ta pozostawiła mu duży spadek.

Marge otrzymuje zadanie namalowania portretu pana Burnsa.

Homer wypada blado w porównaniu do nauczyciela Lisy. Bart stara się zostać przewodniczącym klasy.

Homer i Marge wyjeżdżają na terapię małżeńską. Homerowi udaje się schwytać słynną rybę.

Bart wykonuje prace domowe, ale zarabia mniej niż by chciał. Razem z kolegami kupuje rzadki komiks.

Krew Barta ratuje życia pana Burnsa. Homer wysyła szefowi obraźliwy list.

Czerwona czapeczka Barta farbuje białe ubrania w praniu. W związku z tym Homer musi iść do pracy w różowej koszuli. Nietypowy strój przyciąga uwagę pana Burnsa, który umieszcza Homera w szpitalu psychiatrycznym. Homer poznaje tam mężczyznę, który mówi i zachowuje się jak Michael Jackson.

Bart leci samolotem Spirit of St. Louis, a Lisa odwiedza kongres, aby ocalić las w Springfield.

Ned Flanders otwiera nowy sklep z produktami dla osób leworęcznych.

Klasa Barta wyrusza na wycieczkę. W tym czasie chłopak zostaje członkiem mafii Grubego Tony'ego.

Homer zapobiega katastrofie w elektrowni. Zostaje bohaterem, ale wie, że zawdzięcza to szczęściu.

Na kolacji u Simpsonsów Krusty wyjawia, że nie ma kontaktu ze swoim ojcem, który jest rabinem.

Maggie wypowiada życzenie, Bart rządzi Springfield, a Homer oddaje swój mózg do projektu naukowego.

Homer kupuje Lisie kucyka, przez co musi zatrudnić się w sklepie Kwik-E-Mart.

Homer pomaga Bartowi zbudować auto wyścigowe. Choć model jest nieudany, ich relacje się poprawiają.

Moe kradnie Homerowi przepis na koktajl. Dzięki napojowi rozkręca swój bar.

Niemcy kupują elektrownię od Burnsa, ale szybko przekonują się, że nie była to dobra inwestycja.

Dzięki wspomnieniom widzimy Homera starającego się o pracę w elektrowni jądrowej w Springfield.

Bart wmawia mieszkańcom miasta, że na dnie studni utknął mały chłopiec.

Homer odkrywa dar Lisy do przewidywania wyników meczów, który zaczyna nadmiernie wykorzystywać.

Marge wyjeżdża do spa. Zostawia Barta i Lisę pod opieką Patty i Selmy, a Maggie – pod okiem Homera.

Bart chce zemścić się na nauczycielce. Odpowiada na jej ogłoszenie, udając idealnego kandydata.

Homer jest gwiazdą drużyny softballowej firmy. Burns decyduje się zatrudnić profesjonalnych graczy.

Testy predyspozycji zawodowych wykazują, że Lisa nie zostanie saksofonistką, o czym od dawna marzy.

Springfield ogarnia gorączka loteryjna, a Simpsonowie odkrywają, że ich pies potrzebuje operacji.

Homer wyjeżdża i trafia do westernowego baru, gdzie poznaje piękną piosenkarkę Lurleen Lumpkin.

Pomocnik Bob wraca i chce poślubić Selmę. Bart jest przekonany, że jego wróg ma złe zamiary.

Otto traci swoje prawo jazdy i wprowadza się do Simpsonów, którzy pomagają mu odzyskać pracę.

Po zajęciach z edukacji seksualnej Milhouse zakochuje się w nowej uczennicy, Samancie Stankey.

Pan Burns odkrywa, że Homer jest bezpłodny. Aby go pocieszyć, wręcza mu nagrodę im. Joe Fraziera.

Bart i Lisa są przerażeni, gdy ich letnie wakacje w Obozie Krusty’ego stają się koszmarem.

Marge zdobywa główną rolę w musicalu. Maggie trafia do żłobka, gdzie opiekunka odbiera jej smoczek. 

Homer wznieca w domu pożar. Zostaje uratowany przez straż pożarną złożoną z religijnych ochotników.

Lisa zostaje nieudolnie narysowana przez karykaturzystę. Bierze udział w konkursie piękności. 

Lalka wpada w szał, a Lisa zamienia wszystkich mieszkańców w zombie, ratując kota Homera.

Przez swoje niedbalstwo Bart dostaje od Homera zakaz obejrzenia nowego filmu o Poharatce i Zdrapku.

Pan Burns zakochuje się w Marge. Bart staje się ofiarą własnych kłamstw.

Bart zakochuje się w nastoletniej sąsiadce. Tymczasem Homer pozywa restaurację z owocami morza.

Homer i Barney stają się rywalami w biznesie odśnieżania ulic.

We wspomnieniach widzimy narodziny Lisy i zazdrość Barta o siostrę.

Homer musi poddać się operacji wszczepienia bajpasów, ale stać go tylko na doktora Nicka Rivierę.

Oszust sprzedaje Springfield kolej jednoszynową. Marge próbuje przekonać wszystkich, że to błąd.

Simpsonowie biorą udział w pogrzebie. Selma zastanawia się, czy chce mieć dziecko.

Bart zdobywa „Starszego Brata”, aby się nim opiekował. Homer sprawia sobie „Młodszego Brata”.

Lisa wręcza Ralphowi Wiggumowi kartkę walentynkową, przez co chłopiec zakochuje się w niej.

Homer zostaje aresztowany za jazdę po pijanemu. Postanawia sprawdzić, jak wygląda życie bez piwa.

Lisa potrzebuje aparatu na zęby. Burns stara się usunąć ubezpieczenie dentystyczne ze świadczeń.

Przez żart Barta Homer trafia do szpitala, gdzie zapada w śpiączkę. Widzimy migawki z jego życia.

Bart i Lisa tworzą własną wersję kreskówki i wykorzystują Dziadka, aby przesłać ją do studia.

Barry White pomaga Lisie ocalić węże podczas „Dnia Pałowania”. Bart zostaje wyrzucony ze szkoły.

Marge dokonuje kradzieży w sklepie i trafia do więzienia dla kobiet. Rodzina musi radzić sobie sama.

Krusty zostaje zdjęty z anteny. Aby ocalić swoją karierę, musi stworzyć specjalny odcinek powrotny.

Simpsonowie znajdują starą płytę kwartetu rewelersów z Homerem w składzie.

Bart otrzymuje anonimowe pogróżki. Simpsonowie odkrywają, że ich autorem jest Pomocnik Bob.

Homer wraca do college’u i próbuje wykorzystać swoje studenckie doświadczenie do niecnych celów.

Gdy Bart wręcza Maggie misia, który niegdyś należał do pana Burnsa, rozpoczyna się walka o własność.

Wampir Burns zaprasza Simpsonów na kolację, a Bart patrzy, jak gremlin niszczy szkolny autobus.

Komisarz Wiggum zatrzymuje sąsiadkę Marge. Ta ucieka, ponieważ ukradła auto byłemu mężowi.

Homer kupuje trampolinę, która powoduje urazy u wielu dzieci z sąsiedztwa.

Bart i Millhouse zapisują się do skautów. Wyruszają na rafting, gdzie towarzyszą im Homer i Ned.

Gdy w elektrowni zatrudnia się piękna Mindy Simmons, Marge zaczyna obawiać się o swoje małżeństwo.

W Springfield zalegalizowany zostaje hazard. Burns otwiera kasyno, a Marge popada w uzależnienie.

Homer nieudolnie próbuje złapać złodzieja. Dowiaduje się, że za kradzieżami stoi pewien staruszek.

Klaun Krusty zatrudnia Barta w roli asystenta. Dzięki skeczowi chłopak staje się sławny.

Apu zostaje zwolniony z pracy. Razem z Homerem wyruszają do głównej siedziby Kwik-E-Mart w Indiach.

Lisa sprzeciwia się seksizmowi promowanemu przez lalki Malibu Stacy. Postanawia znaleźć ich twórcę.

Homer i Barney zgłaszają się do projektu wysłania w kosmos przeciętnego człowieka.

Flanders zaprasza Homera na mecz. Homer dochodzi do wniosku, że był zbyt niemiły dla sąsiada.

Gdy Bart wygrywa słonia, który jest niewytresowany, inne zwierzęta domowe czują się zaniedbane.

Burns przeprowadza casting na swojego spadkobiercę. Wybiera Barta, po tym jak ten demoluje jego dom.

Dyrektor Skinner zostaje zwolniony, a jego miejsce zajmuje Ned Flanders. Skinner wraca do wojska.

Bart jest świadkiem kłótni. Bratanek burmistrza, Freddy, zostaje oskarżony o przestępstwo.

Matkę Marge próbuje zdobyć zarówno ojciec Homera, jak i jego szef.

Homer zapisuje się na kurs nauki dla dorosłych. Decyduje się jednak zostać nauczycielem.

Homer montuje w ogródku basen. Bart łamie nogę, próbując w nim zanurkować.

Nowa uczennica zostaje rywalką Lisy, która postanawia z pomocą Barta sabotować projekt koleżanki.

Rodzinne dyskusje o miłości prowadzą do opowieści, z których wszystkie kończą się rozstaniem.

Bart i Lisa proszą rodziców, aby zabrali ich do parku rozrywki. Na miejscu atakują ich roboty.

Pomocnik Bob zostaje republikańskim kandydatem na burmistrza Springfield i wygrywa wybory.

Pan Burns zatrudnia Simpsonów do opieki nad jego wiejską posiadłością. Homer traci zmysły.

Bart zostaje oskarżony o kradzież pieniędzy z kościelnej tacy. Lisa musi dowieść jego niewinności.

Lisa zostaje bramkarką drużyny hokejowej. Bart gra dla innego zespołu. Rozpoczyna się rywalizacja.

Homer zostaje błędnie oskarżony o molestowanie seksualne, o czym dowiaduje się całe miasto.

Gdy Dziadek i Homer sprzedają eliksir, ojciec wyjawia synowi, że jego poczęcie nie było planowane.

Homer otrzymuje bezpłatne bilety na samolot. Jednak Marge boi się latać. Kobieta rozpoczyna terapię.

Homer zostaje liderem stowarzyszenia masonów Kamieniarze. Ich sekretem jest przepotężna moc.

Homer opowiada historię narodzin Maggie.

Bart odkrywa kometę. Okazuje się, że zmierza ona w kierunku Ziemi.

Homer przypomina Krusty'ego, co ma dobry wpływ na jego życie. Aż do momentu, gdy zostaje napadnięty.

Bart odwiedza Australię, aby przeprosić za rachunek telefoniczny. Pokazuje jednak tyłek premierowi.

Homer musi pożyczyć pieniądze od sióstr Marge. Te poniżają go, jednak ostatecznie darują mu dług.

W Springfield odbywa się festiwal filmowy z produkcjami mieszkańców. Miasto odwiedza krytyk filmowy.

Wróżbiarka przepowiada Lisie, że zaręczy się z brytyjskim studentem z wyższych sfer.

Do Simpsonów trafia 25 szczeniaków. Pan Burns chce je przejąć do niecnych celów.

Nauczyciele ze Springfield rozpoczynają strajk. W role nauczycieli zastępczych wcielają się rodzice.

Lisa odwiedza Barta w szpitalu, gdzie jednym z pacjentów jest jazzman Murphy Krwawiące Dziąsła.

Marge zostaje policjantką, ale odkrywa, że praca nie spełnia jej oczekiwań.

Dzieci z Shelbyville kradną słynne drzewko cytrynowe ze Springfield. Bart postanawia je odzyskać.

Burns zostaje postrzelony w klatkę piersiową przez tajemniczego sprawcę. Nie brakuje podejrzanych.

A short in which Homer and Bart visit the NFL studio. The short was broadcast on NFL on FOX on September 3, 1995.

This special was aired before the premier of the 7th season opener; hosted by John Walsh (from the FOX series "Americas Most Wanted"), it offered up all sorts of theories and insights into who might have shot Montgomery Burns.

W tym odcinku będącym parodią seriali komisarz Wiggum próbuje dowiedzieć się, kto postrzelił Burnsa.

W mieście kręcony jest film. W rolę pomocnika głównego bohatera wciela się Milhouse.

Po kilku nieprzyjemnych sytuacjach dzieci Simpsonów trafiają pod opiekę Neda i Maude Flandersów.

Bart sprzedaje własną duszę Milhouse’owi za 5 dolarów. Szybko zaczyna żałować tej decyzji.

Gdy Lisa postanawia już nigdy nie zjeść mięsa i jest wyśmiewana przez ojca i przyjaciół.

Billboardy atakują Springfield, Woźny Willie terroryzuje dzieci, a Homer trafia do świata 3D.

Homer tyje, aby móc pracować z domu. Ma to negatywny wpływ na jego życie.

W życiu Simpsonów pojawia się matka Homera, która w latach 60. była radykalną aktywistką.

Pomocnik Bob wraca do Springfield, aby zniszczyć Krusty’ego. W tym celu kradnie samolot.

Odcinek zawiera niepublikowane sceny oraz inne zakończenie odcinka „Kto postrzelił Pana Burnsa?”.

Bart zostaje zatrzymany za próbę kradzieży w sklepie. Próbuje odzyskać szacunek rozczarowanej matki.

Homer musi przyjąć pana Burnsa do drużyny bowlingowej, aby zdobyć pieniądze na wpisowe.

Dawny prezydent USA, George H. W. Bush, kupuje dom po drugiej stronie ulicy od Simpsonów.

Homer przyłapuje Burnsa na oszustwie. Marge odkrywa, że nie odnajduje się w wyższych sferach.

Gdy Krusty pozoruje własną śmierć, Bart próbuje go przekonać, by znów zaczął żyć normalnie.

Lisa odkrywa, że założyciel miasta, Jebediah Springfield, był okropnym człowiekiem.

Burns zwalnia Smithersa. Jednak gdy wypada z okna, znów musi poprosić o pomoc dawnego asystenta.

Bart poznaje twórcę kreskówki o Zdrapku i Poharatce i pomaga mu pozwać studio produkujące serial.

Troy McClure żeni się z siostrą Marge, aby zaprzeczyć plotkom o swoim dziwnym życiu seksualnym.

W trakcie wizyty w urzędzie komunikacji Bart tworzy fałszywe prawo jazdy i wyrusza do Knoxville.

Skinner i Chalmers na kolacji, Maggie zamknięta w pudełku, a Nelson dostaje to, na co zasłużył.

Dziadek otrzyma spadek jako ostatni członek wojskowej jednostki, jeśli Burns umrze przed nim.

Mieszkańcy Springfield chcą pozbyć się nielegalnych imigrantów. Apu musi zdać test na obywatelstwo.

Homer towarzyszy zespołom rockowym w trasie. Jego zadaniem jest przyjmowanie kul armatnich na ciało.

Dzieci poznają nowych przyjaciół. Lisa, w przeciwieństwie do Barta, szybko zdobywa ich sympatię.

Bart spotyka brata syjamskiego, projekt Lisy atakuje Barta, a wybory ’96 czeka inwazja kosmitów.

Rodzina przeprowadza się, gdy Homer zmienia pracę. Jego nowym pracodawcą okazuje się zły milioner.

Moe namawia Homera, by został profesjonalnym bokserem.

Simpsonowie ze zdumieniem dowiadują się o istnieniu zaginionego syna pana Burnsa, Larry’ego.

Ku utrapieniu Marge Bart dostaje pracę w Maison Derriere, klubie nocnym o złej reputacji.

Rodzice Milhouse’a rozwodzą się, a Homer martwi się, czy i jego małżeństwo nie jest zagrożone.

Lisa zakochuje się w Nelsonie. Homer używa automatycznego dialera i popada w konflikt z prawem.

Miasto nawiedza huragan, który niszczy dom Neda Flandersa, a dom Simpsonów nie odnosi żadnej szkody.

Homer przeżywa doświadczenie poza ciałem i gadający kojot zachęca go do poszukiwania bratniej duszy.

Homer spotyka kosmitę, ale nikt mu nie wierzy. Podczas biwaku z Bartem razem poznają prawdę.

Marge startuje ze sprzedażą precli, ale jej wysiłki zostają udaremnione przez grupę kobiet.

Podczas wyjazdu integracyjnego Homer i pan Burns zostają uwięzieni przez lawinę w małej chatce.

Gdy na skutek stresu Marge zaczyna tracić włosy, z pomocą przybywa śpiewająca niania, Shary Bobbins.

Twórcy serialu o Poharatce i Zdrapku dodają nową postać, dubbingowaną przez Homera Simpsona.

Homer obawia się, jaki wpływ może mieć na Barta nowy przyjaciel Simpsonów, który jest gejem.

Pomocnik Bob powraca do Springfield, tym razem w towarzystwie złego brata, Cecila.