Homer fa entrare Burns nella squadra di bowling per raccogliere i soldi della quota d'iscrizione.

L'attore Troy McClure sposa la sorella di Marge per nascondere al mondo un suo feticcio sessuale.

Homer si arruola nella Riserva navale e guida un sottomarino nucleare, causando un incidente.