After being promoted to capo, Bucciarati and his gang are tasked to protect the boss' daughter.

The Grateful Dead slowly begins to age everybody on the train. With his teammates affected, Mista goes alone to confront the enemy, only to encounter Pesci and his Beach Boy.

Jolyne returns to prison to retrieve Jotaro's discs. Ermes Costello discovers her new ability and a guard with discs in his head before she's attacked.

Assisted by Emporio and his friend Weather Forecast, Jolyne rushes to the courtyard to pass Jotaro's Stand Disc to the Speedwagon Foundation.