Une chose très étrange est en train de se produire… les âmes de tout le monde ont été échangées ! Serait-ce l'œuvre de la flèche ?

L'âme de Buccellati habite le corps de Diavolo, qui a rejoint les autres. Seulement, le corps de Buccellati étendu au sol, immobile, abrite quelle âme ? Est-ce bien celle du parrain ?

Buccellati et ses compagnons n'ont malheureusement pas le temps de pleurer leur ami, son assaillant reste encore introuvable. Comment est-il parvenu si près d'eux sans être vu ?