The Commissioner's niece makes a bet that she can sleep for one night in the master bedroom of a haunted house, then disappears without trace. The team decide to stay the night as well, but the Chief also vanishes. He finds himself alone, surrounded by ghostly figures, sinister statues and whispered messages, whilst Ed, Mark and Fran try to find out where he has gone.