Alors qu'il se trouve avec Tara, Alan cause une bagarre dans un bar. Il est bientôt arrêté, accusé d'avoir perpétré des coups et blessures. Shirley et Denny représentent un homme dont le restaurant, spécialisé dans les grillades, ne fonctionne plus car les clients veulent interdire la viande rouge par crainte de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

Shirley fait appel à Alan pour défendre un policier accusé d'avoir commis des actes de torture. En matière de supplices, Donny est sous le choc. Il apprend fortuitement, après 25 ans, que Denny n'est pas son père. Pendant ce temps, la discorde entre Catherine et Bernard arrange bien Alan...

Milton Bombay demande à la justice de lui permettre de se faire congeler jusqu'au prochain siècle puis réanimer afin de pouvoir transmettre à la prochaine génération ses talents d'avocat. Il souhaite donc que Shirley et Denny assurent sa défense. Chelina et Alan représentent un étudiant qui accuse son professeur de l'avoir censuré.

Chelina demande à Alan de l'assister au Texas lorsque l'un de ses anciens clients va être exécuté alors qu'il n'est peut-être pas coupable du crime dont on l'accuse. Une ancienne amie de Shirley et Denny leur demande d'assurer sa défense lorsqu'elle est accusée d'avoir eu des relations sexuelles payées.

Lors d'une de ses visites chez son psy, Sydney Field, Denny lui demande de lui dire ce qu'il pense vraiment de lui. Sachant que Denny porte en permanance une arme sur lui, Sydney le provoque, puis le menace afin que Denny lui tire dessus. Ce qui devait arriver, arriva, Sydney se retrouve à l'hôpital, une balle dans l'épaule, tandis que Denny est arrêté. Apprenant cela, les administrateurs du veulent la mise à pied et l'éviction de Denny du cabinet s'il est reconnu coupable d'un acte criminel. Allan prend donc sa défence, ainsi que celle d'une homme noir arrêté pour avoir refusé un contrôle d'identité alors qu'il admirait les belles maisons dans un quartiers de blancs. De son côté Brad est inquiet: les femmes lui disent qu'il embrasse mal. Denise lui propose de lui donner des cours de «baisers» pour stopper sa phobie