Viene trovato il cadavere di un veterano della guerra in Vietnam, in mano ha una piastrina di un marine morto in guerra. La piastrina sembra vera ma non è così infatti si scopre un giro di truffe legato a piastrine della guerra in Vietnam. Durante questo caso oltre a scoprire l'assassino si lavora anche per trovare i resti del marine deceduto in guerra e amico del defunto. Il colpevole è il proprietario di una agenzia di viaggi, infatti il defunto si era accorto che il gruppo sanguigno era sbagliato e voleva dirlo alla polizia. Il colpevole era scappato in Vietnam quindi anche Gibbs e Tony vanno lì, qui grazie a un particolare trovato da Bishop si risale ad un vietnamita il quale era stato aiutato dalla squadra del disperso a seppellire i suoi genitori, e quando il marine era morto egli aveva preso il corpo e lo aveva seppellito vicino ai suoi genitori. Bishop è alle prese con Gibbs infatti lei si è accorta che da quando è arrivata la tratta con i guanti: a fine puntata Gibbs le spiega che Ziva e Kate secondo lui se ne sono andate per via dei suoi modi rudi e non vuole che accada anche con lei. La puntata si conclude con Gibbs che dice: "Va bene si torna al vecchio metodo: Bishop il pavimento serve per camminare vai a sederti sulla tua sedia". Questo perché Bishop era seduta come sempre sul pavimento.