Die 15-jährige Genevieve Bell unternimmt mit ihrer Freundin eine Spritztour in einem "geborgten" Maserati ihres Nachbarn. Dabei überfahren sie versehentlich einen Marine.

Der NCIS - Director Leon Vance befindet sich in der Gewalt des Terroristen Nigel Hakim. Auch nach vier Wochen bleiben jegliche Bemühungen, Vance unversehrt zu finden, ergebnislos. Erst als er auf einem Überwachungsvideo einer Bank beim Stehlen von Inhaberanleihen und Goldbarren im Wert von zwei Millionen Dollar zu sehen ist, stellt sich für die Ermittler die Frage, ob ihr Kollege die Seiten gewechselt hat ...

(3+)

Leon Vances Tochter Kayla möchte nach ihrer Ausbildung in Parkers Team voll durchstarten und kann es kaum abwarten, bei ihrem ersten Außeneinsatz praktische Erfahrungen zu sammeln. Als sie den Agenten bei den Ermittlungen rund um den mysteriösen Tod des Chirurgen Dr. Masuda über die Schultern blickt und in Eigenregie riskante Entscheidungen trifft, erlebt sie schon bald die Schattenseiten ihres gefährlichen Jobs ...