Nachdem Petty Officer Scott Roebuck Zeuge eines brutalen Mordes wurde, kommt auch er zu Tode. Roebuck hatte zuvor die Hinrichtung von Stefano Delmar, einem führenden Mitglied des organisierten Verbrechens, mit angesehen. Delmar stand im Zeugenschutzprogramm des FBI und sollte in einem Prozess gegen andere Mafiosi aussagen. Eine heiße Spur führt das NCIS-Team schließlich zu einem Unternehmen, das Lügendetektor-Tests anfertigt. Dort stoßen die Ermittler auf eine alte Bekannte.

(3+)