NCIS-enheten får höra om mordet på deras före detta assistent, och upptäcker att offret har sålt information om hur man kan bryta sig in i ett varuhus.