L'équipe du NCIS enquête sur l'enlèvement d'une adolescente et du meurtre d'un commandant de Marine, alors que ce dernier essayait d'arrêter les ravisseurs.

Ziva et Abby s'occupent de Lydia, témoin de l'enlèvement de sa meilleure amie et du meurtre de son père.

Alors qu'il n'a que 48h pour boucler l'enquête, Gibbs s'adresse à une vieille connaissance, Miranda Pennebaker (Alex Kingston), une femme aux relations haut placées mais de réputation quelque peu douteuse.

Tony ne peut pas cacher sa jalousie quand il apprend que Ziva fait des projets avec un homme mystérieux.