FBI agent Topolsky returns to warn Liz that a covert alien hunter inside the Bureau is pursuing Max and his friends -- and that he will stop at nothing to get what he wants. Meanwhile, Isabel befriends Tess, a new female student who immediately arouses Max and Michael's suspicions.

Max develops an uncontrollable attraction to Tess that includes intense sexual daydreams, and Sheriff Valenti learns that Topolsky was killed in a suspicious fire. Meanwhile, someone has secretly placed a video camera inside Michael's apartment.