Marc Hannibal incarnant Officer Deacon
Épisodes 2
Division Venise
Malloy et Reed travaillent la journée hors de Venice Div près des plages de Los Angeles. Ils attrapent un buggy volé, contraignent un baigneur nu, trouvent un ivrogne dans un restaurant sur la plage et taquinent un autre officier de moto. Mais un appelant téléphonique obscène cause des problèmes.
Lire la suiteLe Radical
Un nouveau répartiteur avec une voix sexy intéresse Pete. Un accident avec délit de fuite a une petite fille grièvement blessée, cependant, son frère a attrapé le permis de la voiture qui l'a percutée. Une synagogue signale une machine à écrire avec une police de caractères hébraïque et de l'argent volé. Le troisième appel est une femme ivre assise sur une pelouse.
Lire la suite