Λουιζιάνα, 1995. Μια νεαρή πόρνη δολοφονείται με ιεροτελετουργικό τρόπο. Οι ντετέκτιβ Χαρτ και Κόουλ αναλαμβάνουν την υπόθεση. Δεκαεπτά χρόνια αργότερα κι ενώ οι δρόμοι τους έχουν χωρίσει, καλούνται να καταθέσουν στην αστυνομία, καθώς διαπράχθηκε ένας παρόμοιος φόνος..

Μαθαίνοντας για την εξωσυζυγική σχέση του Μάρτι από την ίδια τη Λίσα, η Μάγκι παίρνει τα κορίτσια και φεύγει. Η αναζήτηση για τον Λεντού οδηγεί τους δυο ντετέκτιβ σε μια συμμορία μηχανόβιων, τους Σιδερένιους Σταυροφόρους, με τους οποίους συνεργάζονταν ο Ραστ όταν δούλευε ως μυστικός αστυνομικός.