The Originals backdoor pilot episode originally aired as an episode of The Vampire Diaries season 4, titled "The Originals" (S04E20). A similar but somewhat altered and re-cut version of this episode is known as the Director's Cut, which premiered at San Diego Comic-Con in July 2013. While the bulk of the episode remained the same as what was already seen in The Vampire Diaries, some new scenes had been added, while others had been cut. Amongst the changes are the introduction of Davina (Danielle Campbell), the only major character who did not appear at all in “The Originals” episode. This Director's Cut Pilot is different again from what will air when the show premieres in the fall. The first episode in Oct 2013 is set to continue chronologically from what the Vampire Diaries (and also from this Directors Cut) have already introduced.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

A behind the scenes look at The Awakening webisodes.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

A look at creating New Orleans in Georgia.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Klaus Mikaelson, Původní hybrid upíra a vlkodlaka se vrací do francouzské čtvrti v New Orleans, do města, které jeho rodina pomohla před 300 lety vybudovat. Klausův bratr, Elijah, opouští svou sestru Rebeku, aby následoval svého bratra, čímž pomůže rodině. Elijah se dozví, že krásná Hayley – vlkodlak – se dostala do rukou mocné čarodějnice Sophie Deveraux. Když mu Sophie poví, že Hayley čeká Klausovo dítě, Elijah si uvědomí, že jeho rodina dostala druhou šanci na lidskost a vykoupení. Klaus je ale více zaujatý nedávným střetnutím s jeho chráněncem Marcelem, charismatickým, ale ďábelským upírem, který má plnou kontrolu na obyvatelstvem New Orleans. Klaus slibuje, že získá to, co bylo kdysi jeho.

Když přichází Rebeka do New Orleans, tak naléhá na Elijahu, že se chce setkat s Hayley, od které se dozví nečekávané zprávy. Rebeka se obává, že její bratr Klaus bude k ničemu, a tak hledá pomoc u Sophie. Hayley už ztrácí rozum, a tak vezme věcí do vlastních rukou. Klaus má za cíl odhalit Marcelovu tajnou zbraň, proto zůstává vždy o krok napřed před Marcelem a realizuje tak svůj tajný plán. Marcel konečně přijímá Davininu pomoc v jeho riskantním pláně.

Po objevení zajímavých zpráv o někom z Marcelova vnitřního kruhu upírů se Klaus a Rebeka sejdou, aby mohli napadnou Marcelovu říši z vnitřku. Zároveň získají pomoc od Sophie, která se bojí zapojit kvůli strachu před Marcelovou zbraní, Davinou. Rebeka naschvál pozve Cami na obrovskou oslavu upírů, aby tak rozhodila Marcela. Mezitím se Hayley učí od čarodějnice Sabine, jak budou nadpřirozené bytosti New Orleans reagovat na její hybridní dítě.

Během slavností v New Orleans chce Davina strávit čas venku, ale musí přemluvit Marcela. Marcel jí to nakonec dovolí, ale žádá ji, aby dohlédla na Cami. Čarodejnice Agnes přesvědčí Hayley k návštěvě tajemného doktora v zátoce, kde se stane něco nečekaného. Mezitím má Klaus osobní zájem o Cami a odhalí tak nějaké informace z její minulosti.

Naštvaný Klaus, který se dozvěděl, že bylo jeho nenarozené dítě ohroženo, vyžaduje odpovědi od Sophie, protože věří, že je do záležitosti zapojena. Sophie tak odhalí Klausovi a Rebece znepokojující tajemství z její minulosti. Mezitím Marcel žádá Klause, aby ho doprovázel do zátoky, kde jsou objevené pozůstatky, zatímco Rebeka, Sophie a Hayley vyráží na vlastní misi. Davina si získá nečekaného spojence a odhaluje šokující informace o čarodějnicích, které povedou k nepěkným odhalením.

Když Klaus zjistí, že je život Hayley v ohrožení, podstoupí extrémní kroky, aby ji spolu s nenarozeným dítětem ochránil. Cami prožívá těžké časy spojené s nedávnými událostmi z její minulosti, a tak se obrací na otce Kaierana a prosí jej o radu. Marcel, který ví, že nemůže nikomu věřit, navštíví starého přítele, aby mu poradil, zatímco Davina podniká kroky, které jí pomůžou ovládnout její magii. Klaus nakonec přináší překvapivé novinky otci Kieranovi.

Když někdo z minulosti Hayley učiní nečekané a šokující odhalení, tak má Hayley ještě větší starost o své dítě. Uprostřed rostoucího napětí se Klaus a Elijah obrací na Sabinu o pomoc při hledání Hayley, která zmizela. Po vydání se na nebezpečnou cestu do zátoky, se Klaus střetává s nečekaným návštěvníkem. Mezitím se Davina s někým spojí a Marcel nabídne Rebece dohodu, která se neodmítá.

Rebeka stojí před těžkým rozhodnutím a obrací se na otce Kierana, kterého prosí o radu. Elijah se setkává s následky Klausova nedávného zkratu. Hayley zůstává po jeho boku, ale hned je sváděna jinou postavou, která vrhá trochu světla do její minulosti. Mezitím se Cami snaží najíst smysl v mystickém poselství, na které narazila. Když Marcel odhaluje některé znepokojující informace, které zahrnují Klause, a tak jejich setkání skončí nečekaným zvratem.

Marcel, hluboce dotknutý nedávnými událostmi, je překvapený, když si s ním Klaus otevřeně pohovoří o minulých rozporech. Cami se snaží najíst smysl záhadných zpráv a rozruší se, když získá pohled do Klausovi minulosti. Mezitím nastává překvapivý zvrat v lidském spojenectví, když berou věci do vlastních rukou, což vede k násilnému střetnutí. Mezitím se Hayley dozvídá o záměru ubližování vlkodlakům v zátoce a obrací se s tím na Elijahu a Rebeku, které prosí o pomoc. Cestou do zátoky narazí na vlkodlaka Eve, která má pro ně informace, které vedou k šokujícím objevům.

Zatímco se francouzská čtvrť připravuje na výroční oslavy festivalu, tak Cami trpí, protože ji Davina zbavuje Klausova ovlivnění mysli. Elijah a Marcel utvoří nepravděpodobné spojenectví, když Klaus dá opět do pohybu plán získání Daviny. Když se náhle zjistí, že Davina zmizela, Sophie se vydá na lov, aby ji našla. Mezitím je Hayley, po nečekaném rozhovoru, donucena učinit težké rozhodnutí. Rebeka dá do pohybu svůj vlastní plán, když požádá o pomoc někoho z Marcelovi minulosti.

Když Davina nečekaně onemocní, následky se projeví po celé francouzské čtvrti. Marcel, Klaus, Elijah a Rebeka se rozhodnou zjistit, co se děje. Sophie se dostane s ostatními k bližším informacím o Festivalu, který představuje radikální plán při záchraně Daviny. Hayley bojuje s pocitem viny, když oznámí Elijahovi, jakou úlohu sehrála v plánu Sophie.

Marcel, stále naštvaný na Klause kvůli nedávným událostem, mu odmítne pomoct, když učiní hrůzostrašný objev. Rebeka je v pohotovosti, když odkrývá pozůstatky obětí dole v docích a okamžitě si uvědomí, že je to práce nebezpečného čaroděje z minulosti. Mezitím, když Elijah dostane informace, že Rebeka může mít problémy, tak se on a Hayley ji vydají najít. V Rousseau utěšuje Cami Marcela, který s ní otevřeně mluví o detailech z jeho minulosti, ale věci se vymknou kontrole, když se objeví nečekaný návštěvník.

Na znovuotevření kostela sv. Anny se otec Kieran ocitá ve velkém množství problémů po tom, co se opět potká s čarodějkou ze své minulosti. V Marcelovi a Rebece narůstají obavy, když se opět objeví někdo, koho kdysi znali a hrozí, že odhalí jejich tajemství, které drželi v tajnosti po celé století. Sophie je šokována objevem na hřbitově, ale brzy si uvědomí, že vše nemusí být takové, jak se na první pohled může zdát. Při hrozícím úplňku umožní Hayley Rebece, aby uspořádala večírek pro její vlkodlačí smečku, ale věci naberou nečekaný obrat. Mezitím je Cami v rozporu, když učiní velmi těžké rozhodnutí, které zahrnuje otce Kireana. Elijah se ocitne v pozici, kde se má rozhodnout mezi Hayley a jeho sourozenci.

Když se Rebekah ocitne sama zamknutá v nemocnici, kde pracovala roku 1919, uvědomí si, že čarodějnice jménem Genevieve se vrátila pro pomstu a je rozhodnutá odhalit temné tajemství Rebeky, které by ji mohlo zničit. Rozrušený Elijah se obrací na Marcela a Hayley s prosbou o pomoc, ale dostane tak Klause a Rebeku do nebezpečí. Když je čas proti nim, Marcel si uvědomí, že může mít informace, které by je zavedli k záchraně Klause a Rebeky, ale odhalení bude mít smrtelné následky.

Klaus nahlíží do minulosti z roku 1919 a otevírá tak Cami podrobnosti o vztahu mezi Rebekou a Marcelem.Elijah uzavírá spojenectví s Monique a žádá ji, aby mu pomohla při hledání Sabine. Thierry se odmítá zapojit do Marcelova verbování upírů, které potřebuje na zničení čarodějnic. Hayley ztrácí rozum a drží v zátoce Sabine jako rukojmí, ve snaze získat informace o kletbě v její smečce.

Když je Klaus neustále naštvaný na Rebeku, a tak se Elijahu stane jejím ochráncem, když jsou všichni tři uvěznění ve Městě mrtvých, kde je drží kouzlo čarodějnic. Klaus a Rebeka se hádají a obviňují se navzájem, dokud Elijah neodhalí rodinné tajemství z minulosti. Marcel se snaží Rebeku vysvobodit, ale nakonec je nucen uzavřít dohodu s Genevieve. Hayley a Rebeku spojí starost o Hayleyno nenarozené dítě.

Klaus je obviněn z toho, že nic nedělal, a tak se kontrola nad francouzskou čtvrtí rozpadla. Když se to dozví Elijah, tak vezme věci do vlastních rukou, čímž dostane zajímavou nabídku pomoci od Francesci, což je členka mocné rodiny z New Orleans. Aby se válčící strany ve čtvrti dali dohromady, rodina Mikaelsonů pořádá oslavu, kde Klaus nabídne Jacksonovi zajímavou dohodu.

Genevieve požádá Elijahu, aby mohla její čarodějnický sabat oslavit veřejně jako tradiční svátek, kde členové společnosti nabízí čarodějnicím dary, výměnou za jejich požehnání. Monique a Genevieve nesouhlasí s tím, co po nich předkové požadují a Genevieve tak odhalí svůj plán na vybudování větší čarodějnické síly. Elijah se zaměří na obnovu jejich domu, aby mu vrátil zašlou slávu, ale za to jej Klaus obviní, protože podle něj chce jen zapůsobit na Hayley. Klaus se snaží najít vlčici Cary, která pochází z jeho rodové linie. Marcel zasvěcuje Thierryho do jeho nového plánu k obnovení moci, ale Diego má svoje vlastní představy o budoucnosti.

Cami se snaží pomoct svému strýci Kieranovi, ale nedaří se, a tak se rozhodne k netradičním metodám, které vedou ke Kieranově násilnému útěku. Elijah a Klaus se neshodují v řešení Půlměsíčních vlkodlaků, a tak si Elijah udělá výlet do zátoky, kde se stane svědkem strašlivé události, která přidá na nenávisti a nedůvěře mezi komunitami. Hayley se dozví od Marcela zajímavou informaci o své minulosti, zatímco má Elijah a Jackson plné ruky práce se zraněnými.

Na počest padlého člena komunity se Hayley a její nenarozené dítě dostanou do nebezpečí, a tak se Hayley překvapivě postaví proti svému nepříteli. Když se to dozví Klaus a Elijah, tak požádají o pomoc Genevieve, která se snaží držet kontrolu nad Davinou a ostatními mladými čarodějkami. Klaus začíná trpět nočními můrami, kde vidí svého otce Mikaela a zároveň je nucen zkoumat napjatý vztah s Marcelem.

Klaus a Elijah se rozhodnou sesbírat posvátné kameny pro Genevieve, aby navždy změnili osud Hayley a jejího společenství vlkodlaků. Marcel zjistí, že pokud se Klausův plán povede, tak vyhladí všechny upíry ve francouzské čtvrti, proto začne shromažďovat armádu, aby se zbavil rodiny Mikaelsonů a opět tak získal kontrolu nad městem. Davina musí učinit osudovému rozhodnutí, proto raději varuje Joshe, aby opustil město.

Klaus a Elijah vědí, že se blíží datum narození dítěte, proto hledají Hayley, která se rozhodla utéct pryč, aby ochránila své dítě před čarodějnicemi. Marcel a jeho společenství upírů je nečekaně napadeno, a tak se Davina a Cami přidávají na jeho stranu, aby společně zničili Klause.

Klaus se po několika měsících rozhodne vylézt ze svého domova a požádá Elijahu a Marcela o pomoc se zničením vlkodlaků, aby neexistovala hrozba pro jeho dceru Hope. Elijah beznadějně sleduje Hayley, která trpí ze ztráty své dcery a snaží se přizpůsobit novému životu jako hybrid. Marcel a Joshua se snaží znovu vybudovat domov pro upíry. Cami se snaží vrátit ke svému normálnímu životu, a proto hledá útěchu na překvapivém místě. Davina pokračuje v plánu použít Mikaela proti Klausovi, ale od plánu odbočí, protože potká tajemného a okouzlujícího Kaleba, který je pln tajemství.

Napětí mezi Elijahem a Hayley roste, proto musí zasáhnout Klaus, který Hayley nabádá, aby si opět získala svou pozici ve vlkodlačí smečce. Mikael je stále pod kontrolou Daviny a je čím dál víc netrpělivý, když se Davina snaží odhalit kouzlo, které by zachránilo její nejbližší. Když Elijah poprosí Marcela, aby mu pomohl vypátrat zásadní informaci, je přinucený si vzpomenout na dávné časy, když spolu ještě vycházeli dobře. Davina je s Kalebem na večeři a v tom je přepadne nebezpečný návštěvník. Klaus začíná mít velké podezření poté, co se střetl s Cassie, protože se vše nevyvíjelo tak, jak plánoval.

Klaus a Elijah se připravují na nejhorší, protože jsou pozváni na večeři k jejich matce Esther, která je v těle Cassie. S pomocí nové čarodějky Lenore se Klaus, Elijah a Hayley pokoušejí zůstat krok před Esther, ale věci naberou nečekaný obrat. Elijah se neochotně spojí s Giou, což je nově přeměněná upírka, a Hayley je nabídnuto nové postavení, díky svému novému já, když se střetne s Esther. Nakonec Esther odhalí šokující tajemství o Klausově dětství, čímž odhalí konečný plán pro své děti.

Davina bere Mikaela do srubu její rodiny v lese, aby jej ochránila před Klausem, o kterém ví, že udělá cokoliv, aby Mikaela dostal. Hayley požádá o pomoc Elijahe a Marcela, aby zachránili skupinu nic netušících mladých lidí, které rekrutuje Vincent, jenž chce z nich udělat armádu vlků. Cami dá nechtěně Niklausovi vodítko k Davinině srubu, proto se snaží pochopit, proč Niklaus tak nenávidí své rodiče. Kaleb hledá Davinu, aby našel kůl z bílého dubu a je zaskočen, že se zapojí nebezpečné situace ve srubu. Josh si najde nečekaného spojence.

Esther donutí Elijahe, aby znovu prožil své dávné časy, aby mu Esther ukázala, že její plán je pro něj nejlepší. Vrátí jej do časů, kdy ještě miloval ženu jménem Tatia. Hayley je s pomocí Marcela odhodlaná najít Elijahe, který se ztratil, ale když se Klaus ocitne v problémech, tak má dilema, komu pomoci. Mikael si jako rukojmí vezme Cami, aby k sobě přilákal Klause. Davina učiní znepokojující objev, když zjistí Kalebovu skutečnou identitu.

Learn the truth about Klaus and Kol in the premiere of The Originals: The Awakening, exclusively from Target.

Klaus je rozrušený svou minulostí a požaduje po Esther, aby propustila Elijahe, kterého zajala. Esther místo toho odhalí několik temných tajemství z Klausovi minulosti, protože se snaží Klause přimět k tomu, aby přijal její nabídku, kterou nemůže odmítnout. Oliver skončí v nebezpečné situaci, proto se musí obnovit spojení mezi Hayley a Jacksonom, který začal nový život v zátoce. Cami, která stále věří v to, že smrt mladé Hope byla její chyba, se spojí s Marcelem a Giou poté, co pozná Vincenta, tedy převtěleného Finna, který se stane jejím novým pomocníkem na fakultě. Po všem se Klaus setká tváří v tvář s návštěvníkem z jeho minulosti.

Follow Kol's quest for revenge against Klaus in The Originals: The Awakening, exclusively from Target.

Když Elijah zjistí, že Klause dostihla Estheřina magie, jde do zátoky, aby našel protilátku, ale velmi rychle si uvědomí, že není sám. Hayley, která je vyzbrojena novými informacemi, které získal Aiden, se rozhodne spojit s Marcelem, Cami a Joshem a společně spustí plán ke zničení Vincenta. Esther je odhodlaná pokračovat ve svém pláně a Vincent s Kalebem jsou donuceni přehodnotit své strategie. Kaleb, který je zaujatý neustálými pokusy Daviny o vytvoření odpojovacího kouzla, ji zasvětí do několika tajemství z jeho minulosti a dovede ji na místo, které navštěvoval roku 1914.

Kol goes to shocking lengths to get revenge on Klaus in The Originals: The Awakening, exclusively from Target.

Rebekah, která strávila několik měsíců pryč a žila normální život s malou Hope, se ocitá na útěku, když si zjistí, že Esther našla místo, kde přebývala. Klaus dá do pohybu svůj plán, když si uvědomí, že Vincent a Kaleb by byli silní spojenci v boji s matkou, proto se pokusí převtělené bratry obrátit proti matce. Hayley má problémy, když narazí spolu s Jacksonem na rituál z dávné minulosti, který by je dostal pryč z Estheřiny kontroly. Rituál však vyžaduje obrovskou oběť. Rebekah je znepokojená, když zjistí, že se s Elijahou něco stalo. Davina vezme věci do vlastních rukou a Cami se ocitá v centru Estheřina nebezpečného plánu.

Kol's plan to punish Klaus is revealed on the conclusion of The Originals: The Awakening, exclusively from Target.

Rebekah si všimne neobvyklé změny v Elijahově chování, proto poprosí Klause, aby přišel s Hayley do bezpečného domu, kde uvidí Hope. Kaleb prožívá vzpomínky zvláštního muže, proto Davině odhalí kouzlo, které vytvořil roku 1914. Cami zjistí, že Esheřin plán je zavede do nebezpečí, proto žádá odpovědi od Vincenta, který si stále stojí za svým. Esher dohodne nečekané spojenectví, aby mohla Klausovi ukázat pravé nebezpečí a Hayley se rozhodne tak, že to může navždy změnit její vztah s Elijahem.

Vincent je na svobodě, proto Klaus zavede Cami do bezpečného domu, když je s Hayley na cestě domů. Jackson a Hayley vymyslí plán k přinucení spolupráce mezi vlkodlaky a upíry. Když se uvažuje o příměří, tak začne stoupat napětí, protože se objeví Vincent, který začne čarovat zaklínadlo. Elijah je čím dál víc nervóznější, když se Rebekah neukáže v bezpečném domě, proto pobízí Klause, aby našel Kaleba a získal od něj informace. Rebekah se obrací na Cassie, kterou žádá o pomoc, když se objeví v pasti uprostřed blázince.

Vincent získává velkou moc a vytváří komplikované kouzlo, které mu umožní, aby měl převahu nad bratry, čímž se mu podaří uvěznit Klause a Elijahu. Kaleb má ty stejné problémy, proto se Davina rozhodne jít Původním na pomoc. Marcel snaží uklidnit skupinu trpících upírů a během toho vzpomíná na dny z první světové války. Hayley se ocitne v problémech, když se dozví, že se musí s Jacksonem podílet na velmi netradičním rituálu před jejich svatbou.

Rebekah začne intrikovat s neznámou dívkou, která se jako nová objeví v blázinci. V zátoce chce Hayley říci Jacksonovi tajemství, které v sobě už nějakou dobu drží. Během toho se dozvědí o manželském rituálu, který musí dokončit. Klaus směřuje do zátoky, aby ukončil tento rituál, a přitom narazí na Jacksonovu babičku, Marii. Vincent hodlá odhalit Klausovo tajemství. Davina zjistí, že Josh a Marcel jsou v nebezpečí, proto požádá Kaleba a Aidena, aby je zachránili.

Vincent zůstává i nadále krok ve předu, když se spojí s mocnou postavou ze své minulosti. Hope hrozí čím dál větší nebezpečí, proto si Klaus uvědomí, že nemá jinou možnost, než se spolehnout na své sourozence, kteří ji mají ochránit. Kaleb dostane lákavý návrh, ale je nucený udělat těžké životní rozhodnutí. Elijah se ocitne v boji o svůj život, když do bezpečného domu zavítá nepozvaný návštěvník. Hayley a Jackson pokračují v zátoce s přípravami na sjednocující rituál, ale věci se rychle pokazí, když se objeví Vincent.

Poslední přípravy na obřad pro Hayley a Jacksona jsou v plném proudu a Hayley začíná pochybovat o tom, zda rituál bude opravdu fungovat. Elijah se střetne s Klausem a má podezření, že má jeho bratr něco za luben. Kaleb, který ukrývá Davinino tajemství, hledá pomoc u Rebeky a zároveň ví, že čas jde proti němu. Cami učiní šokující odhalení, které zahrnuje malou Hope.

Nebezpečný spolek pomstychtivých čarodějek donutí Rebeku, aby se spojila s Marcelem. Zároveň brzy zjistí, že tělo čarodějky, ve které se právě Rebekah nachází, má pestrou minulost. Rebekah se tak ocitá v nebezpečí, proto Elijah hledá starou a respektovanou čarodějku Josephine, kterou chce požádat o pomoc. Nově vzniká napětí mezi Klausem, Hayley a Jacksonem, když jednají o ochraně Hope před Finnem. Freya přesvědčí Finna, aby ji zavedl za Mikaelom, který svou dceru neviděl přes 1000 let. Klaus a Elijah si nejsou jistí, zda mají důvěřovat dávno ztracené sestře.

Klaus vyzývá Freyu na střetnutí, které by mělo více poodhalit její minulost s Dahliou. Rebekah prožívá několik vizí a začne si uvědomovat, že její tělo se snaží nad ní převzít kontrolu. Kvůli Rebece se Marcel obrátí na Vincenta, který má znalosti, jenž by Rebece mohli pomoci. V zátoce Aiden zpochybní Jacksonovy velící schopnosti.

Klaus je nucený odložit svoji nedůvěru k Freye, aby zachránit život Rebeky, kterou opakovaně ovládá Eva Sinclair. Od Josephine se Hayley a Elijah dozvídají něco více o Evině násilné minulosti, která odhalí šokující věc o budoucnosti Hayley. Marcel se obrátí na neochotného Vincenta, aby zachránil Rebeku, ale jeho plány se změní, když se ukáže, že Eva se bez boje nevzdá.

Klaus se snaží zničit Dahliu, ale zjišťuje, že čelí další smrtelné hrozbě – Mikaelovi. Hayley a Rebekah spolupracují s Freyou a sledují Dahliiny činy. Elijah a Marcel připravují s pomocí Josephine bezpečný dům v Algiers. Aby byla Hope ochráněna, Jackson přijde k Hayley s riskantní myšlenkou, která ji nechá v těžkém rozpoložení. Aiden se ocitá v pasti mezi věrností k Jacksonovi a svým tajným spojenectvím s Klausem.

Dahlia dává Klausovi a Hayley ultimátum ohledně vydání malé Hope. Elijah se pokouší přesvědčit Klause, že je zapotřebí, aby v boji proti Dahlii spolupracovali, ale Klaus je rozhodnutý jít proti Dahlii se svým vlastním plánem, který ostatní znepokojí. Hayley realizuje své pokusy proti Dahlii a vymyslí riskantní plán, do kterého se zapojí i Aiden. Freya dává Rebece a Elijahovi ultimátum a Marcel vymýšlí plán, jak nejlépe přerušit Klausovo nevyzpytatelné chování.

Dahlia vymyslí šikovný způsob, jak dostat Klausovu pozornost, a zároveň mu říká zajímavé informace o malé Hope. Tím ho nechává s lákavým návrhem, který si musí promyslet. Elijah a Freya mají odlišné názory na to, jak nejlépe zvládnout blížící se konec Dahliina ultimáta. Během toho přijdou Rebekah, Davina a Cami s vlastní strategií. Po střetu mezi Elijahem a Jacksonem učiní Hayley těžké rozhodnutí ohledně její dcery. Vincent se snaží zbavit své čarodějnické minulosti, proto se spojí s Davinou a nabídne jí zajímavý návrh.

Klaus je zrazen svými vlastními sourozenci, proto se spojí s nepravděpodobným spojencem a vyráží za pomstou. Elijah, Rebekah a Freya pokračují v pláně přilákat Dahliu do nebezpečného domu, kde se ji pokusí zabít. Hayley a Jackson se pokouší o útěk přes zaplavenou zátoku. Davina má možnost přivést zpátky Kola, proto se ocitne před životním rozhodnutím.

Konec ultimáta se blíží a Klaus přijde s finálním plánem na záchranu Hope, ostatní však nesouhlasí. Sourozenci se začnou hádat, proto Cami odhalí zásadní informaci, která způsobí, že Elijah a Rebekah přehodnotí své plány na útok proti Dahlii. Davina je zase o něco blíže slibu, který dala Kolovi. Freya je nucena přijat drastická opatření na svoji ochranu proti Dahlii. Marcel si svůj hněv na Klause musí vylít jindy, protože musí zachránit sebe a upíry ze své pokrevní linie. Vincent se ocitá na rozcestí, buď přijme život bez magie, který by byl daleko od New Orleans, nebo bude chránit Davinu.

Spor s mocnou čarodějkou Davinou pokračuje a rozdělí bratry Klause a Elijahu. Během toho hledá Freya způsob, jak napravit jejich pouto, aby z nich byla opět rodina. V tu dobu se Klaus dozví, že do města New Orleans přišel jeho starý upírský přítel Lucien, který kuje záhadný plán, jenž zahrnuje každou pokrevní linii rodiny Mikaelsonů. Elijah si pokládá otázky, zda může svému bratrovi odpustit. Hayley v zátoce bojuje se svým vlkodlačím prokletím. Vincent a Cami pomáhají detektivovi Kinneymu s odhalením vraha, který je na útěku. Marcel má opět kontrolu nad francouzskou čtvrtí, proto zkouší novou strategii pro nábor upírů. Davina je nyní regentkou čarodějek v New Orleans, proto učiní rozhodnutí, které ji postaví proti Marcelovi.

Po zjištění, že pytláci zabíjí v zátoce vlky, Elijahovy a Jacksonovy obavy o Hayley narostou, když se během úplňku neukáže. Davina jako jediná ví, kde se Hayley nachází, proto tuto informaci plánuje využít ve svůj prospěch. Cami říká Klausovi svou teorii o tom, kdo stojí za sérií vražd ve francouzské čtvrti. Lucien upozorní Elijahu na válku mezi pokrevními liniemi.

Klaus a Elijah jsou nuceni se spojit a odhalit Lucienovy skutečné plány v New Orleans. Cami čelí Lucienovi a je překvapena, když odhalí nečekanou informaci z jeho minulosti, která zahrnuje Klause. Tajemná postava učiní Marcelovi nabídku. Hayley se obrátí na netradiční řešení své současné situace. Do New Orleans dorazí Elijahův starý známý a přichází se zprávami, které odhalují rostoucí hrozbu pro rodinu Mikaelsonů.

Elijah se snaží zjistit, proč jeho starý přítel Tristan přišel do New Orleans, proto zvažuje návštěvu večírku, kde se má shromáždit záhadná skupina upírů, které se říká Strix. Na večírek s ním nakonec půjde i Hayley. Marcel se dozví lákavou nabídku od záhadné ženy Aya. Rychle si však uvědomí, že věci nejsou takové, jaké se zdají být. Lucien a Klaus vytvoří spojenectví, aby našli důležitou část Lucienova plánu, která se ztratila.

Válka mezi pokrevnými liniemi pokračuje. Klaus přivítá nečekanou osobu ze své minulosti, která k němu přijde na návštěvu. Elijah má podezření, že Tristan něco skrývá, proto požádá Marcela, aby mu pomohl zjistit, co plánuje. Davina bojuje s úlohou regentky a hledá u Hayley radu. Starobylé tajemství navždy rozdělí bratry Mikaelsony

Když si Elijah a Freya uvědomí, že Rebekah může být cílem skupiny upírů Strix, tak dělají všechno pro to, aby ji ochránili. Klaus tráví čas s Aurorou, aby zjistil, na čí straně stojí. Hayley a Marcel narazí na nebezpečného člena ze skupiny Strix. Lucienův nově přepracovaný systém přinutí Cami čelit těžkému rozhodnutí. Detektiv Kinney bojuje o život.

Klaus a Elijah pozvou Luciena, Tristana a Auroru na večeři Díkuvzdání, aby s nimi vyjednali příměří. Aurora ukáže, že má silný vliv na Klause, proto Hayley a Freya vezmou věci do vlastních rukou, což povede ke smrtelné konfrontaci. Marcel a Vincent jsou donuceni přijmout drastická opatření, když si uvědomí, že Davině přerůstají věci přes hlavu. Na Cami číhá nebezpečná hrozba.

After learning that Cami's life is in danger and Aurora may be to blame, Klaus is forced to engage in another one of her devious games and follows a series of clues she's left behind for him. Meanwhile, Elijah, Freya and Hayley take drastic measures against Tristan when they discover he holds a valuable piece of information they need. Elsewhere, Aya gives Marcel an ultimatum that leaves him with a difficult decision to make, while tensions between Hayley and Jackson cause her to reevaluate her involvement in Mikaelson family matters.

When a dangerous affliction threatens to expose one of her siblings, Freya searches for a way to reverse the crippling curse even as she finds herself the target of The Strix's latest plan. Elsewhere, Klaus keeps a watchful eye over Cami while she attempts to help Detective Kinney, whose life has begun to spiral out of control as a result of Lucien's compulsion. Meanwhile, a confrontation with Marcel causes Vincent to reevaluate his decision to stay out of witch business, and Hayley's attempt at a quiet Christmas with Jackson and Hope results in an unexpected surprise.

In the aftermath of a horrific plan that left Cami dead, Klaus declares war on Aurora and Tristan. Elsewhere, Vincent, who has resumed his role as Regent to the New Orleans witches, is forced to use his magic against his will, while Hayley and Jackson ind themselves pawns in Tristan’s twisted game. Finally, after learning that Tristan is in possession of a powerful weapon that could take their family down once and for all, Klaus, Elijah and Freya enact a risky plan that leads to a tense showdown with The Strix.

While Klaus finds himself dealing with pressing matters at home, Elijah reluctantly aligns with Aya after learning that she may have knowledge of an elusive weapon that could kill an Original vampire for good. Meanwhile, alone and shunned by her coven of witches, a desperate Davina is left conflicted after she is approached with an enticing offer that could bring her one step closer to reuniting with Kol.

When a powerful weapon that could take down the Mikaelsons for good ends up in the wrong hands, Klaus finds himself in a tense standoff with an unlikely foe. Meanwhile, Elijah's attempt to reclaim control of The Strix leads to a violent showdown and the emergence of a potential new leader. Elsewhere, when a new coven of witches tries to influence Davina into helping them locate the elusive weapon, she quickly realizes she may be in over her head.

Determined to make her ultimate move against the Mikaelson brothers, Aurora uses Freya as bait to lure Klaus and Elijah into a dangerous trap. Meanwhile, after being recruited by The Strix's powerful coven of witches to perform a spell that could save the lives of her closest friends, Davina finds a way to conjure up Kol, the only person who may know the key ingredient to completing the spell. Finally, Hayley is forced to make a heartbreaking sacrifice.

With the threat of the prophecy looming over their heads, Klaus and Elijah find themselves rendered useless inside a magical trap, while Aya and The Strix's coven of witches move forward with a risky spell that could take one of them down for good. Elsewhere, Freya leads the charge to get her brothers back and enlists the help of Marcel, Hayley and Stefan Salvatore, an old friend of Klaus', whose unexpected arrival may be the key to their survival. Finally, Davina moves forward with a dangerous plan that brings her one step closer to reuniting with Kol.

The crossover starts on The Vampire Diaries S7E14 Moonlight on the Bayou (I).

When Klaus learns that Cortez, an old vampire with a vendetta against him, has arrived in New Orleans, he finds himself forced to deal with this new threat. Meanwhile, when Cortez begins threatening the lives of innocent residents, Vincent has no choice but to help the vengeful vampire in his plan to take down Klaus. Elsewhere, Marcel turns to Davina for her help after several Strix members turn up missing, and Elijah confronts Hayley after learning that she’s been dealing with Jackson’s death in a destructive way.

Dangerous foes descend upon New Orleans in an attempt to take down Klaus once and for all when rumors spread about the remaining white oak bullet. As the threats grow, Elijah urges his siblings to lay low at the compound while Marcel, Vincent and Josh chase down a lead involving a mysterious vampire named Sofya. Meanwhile, Kol is forced to face his brother Finn, the person responsible for his death; and Klaus and Hayley seek shelter with her former pack and stumble upon some unsettling news.

When it's discovered that Freya has been kidnapped and is in the hands of a dangerous new threat, the Mikaelson brothers are forced to put aside their differences in order to save her before it's too late. Following a lead that brings them to Mystic Falls, Elijah and Finn run into deputy Matt Donovan, who does not take well to new vampires in his town. Meanwhile, Klaus and Hayley work together to uncover the motive behind one of Lucien's secret agendas, while a troubling shift in Kol's behavior leaves Davina concerned for their future together.

As the city celebrates its annual Jazz Fest, an unlikely team of Mikaelson foes joins forces to take Klaus hostage. Leading the charge to get their brother back, Elijah and Freya face off against a powerful force like none they’ve ever seen before, while Hayley and Cami set their own risky plan in motion to rescue Klaus. Meanwhile, when Kol’s erratic behavior worsens, Davina has no choice but to turn to Marcel and Vincent for help.

Following a violent encounter that has left Cami’s life hanging in the balance, Klaus is forced to rely on his family and allies to find a cure as he keeps a watchful eye over Cami at the compound. With time running out, Freya turns to her arsenal of spells, while Vincent and Marcel head to Cami’s apartment to gather a crucial ingredient. Elsewhere, Hayley and Elijah travel to the bayou in hopes of bringing back a potential antidote that could save Cami’s life. Finally, Davina confronts Lucien and learns some heartbreaking information that will change her future with Kol forever.

In the wake of a ruthless plan that has left their family shattered, Klaus, Elijah and Freya desperately search for a way to take down Lucien once and for all. However, their efforts are put on hold following an urgent plea for help from Kol and Marcel. At Klaus’ insistence, Freya and Elijah reluctantly stay behind to offer their help, while Klaus and Hayley head to the bayou after uncovering Lucien’s latest plan. Once there, an unexpected showdown between Klaus and Lucien forces Freya to take matters into her own hands, setting off a chain of events that will change all of their lives forever.

After receiving new visions of the looming prophecy, Freya uncovers that her family is on a collision course with a dangerous new enemy. Meanwhile, with the help of Detective Kinney, Vincent and Kol travel to the ancestral world to put a stop to the witches and take back their city once and for all. Elsewhere, Klaus and Elijah confront Marcel after a heartbreaking plan gone wrong has sent him spiraling.

After months of thwarting off dangerous threats and deadly attacks, the Mikaelson siblings finally come face to face with the one person that could lead to their ultimate demise. With the stakes higher than ever and the compound overrun by an army of his oldest sworn enemies, Klaus is put on trial for centuries of atrocities he’s committed. Meanwhile, Marcel, who has been spiraling out of control following an act of betrayal by those closest to him, is stunned by the unexpected arrival of someone from his past. Finally, Elijah, Freya and Kol frantically search for a way to save their family before it’s too late.

On the fifth anniversary of Klaus’ defeat, Marcel is king of the city and welcomes the un-sired vampires to New Orleans, only to find they pose an unexpected threat to his rule, leading him to seek counsel from an unlikely source. Meanwhile, as Hayley closes in on the cure that will allow her to revive Elijah and the slumbering Mikaelsons, she faces a final task that will force her to make a ruthless decision.

After being cured and woken, the Mikaelson siblings join Hayley in an effort to rescue Klaus from captivity – even if they must face Marcel in the process. Meanwhile, Klaus’ demons materialize in unexpected ways as he suffers from the effects of the Tunde Blade, and Vincent investigates a haunting that will prove to be much more sinister than he could have imagined.

After five long years apart, Klaus attempts to reconnect with his daughter, Hope. Even as father and daughter bond, the rest of the family is still in turmoil. Elijah mediates a conflict between Hayley and Freya to determine the best way to protect the family. Meanwhile, in New Orleans, Vincent tells Marcel terrible secrets about his ex -wife, Eva Sinclair, even as they begin their search for a mysterious witch who plans to sacrifice a group of innocent children – including Hope Mikaelson.

Desperate to save her daughter, Hayley turns to Marcel for help uncovering information about the mysterious force that has set its sights on the children of New Orleans. While Klaus remains behind with Hope, Elijah and a reluctant Vincent join the hunt, which puts them on a dangerous collision course with an unlikely new threat. Finally, Freya and Keelin must put aside their differences as they embark on a journey that may alter the power dynamic in New Orleans forever.

After being marked by The Hollow’s dark magic, both Klaus and Marcel experience the symptoms of a malevolent haunting, forcing the two adversaries on a violent collision course. Meanwhile, Hayley and Elijah head out to speak with Mary after Hayley uncovers a mysterious link between the dark magic and her former wolf pack. Finally, as an exhausted Freya risks her own life to cure Klaus’ infection, a guilt-ridden Keelin must decide whether to honor her hypocratic oath and help Freya – or flee the Mikaelson’s forever.

When it’s discovered that The Hollow has employed a mysterious servant to do its bidding, Klaus and Elijah host an elaborate party in order to lure the new threat out and uncover its identity. Feeling a sense of responsibility for The Hollow’s resurgence, Vincent uses his magic to help the Mikaelsons root out this latest threat. Meanwhile, after uncovering information about who may have been behind her parents’ death, Hayley turns to Freya to help unlock her memories from that fateful day.

When it’s discovered that The Hollow’s latest servant is on the loose, Freya places a protection spell on the compound, forcing Klaus, Hayley and Hope to remain inside. Meanwhile, Elijah takes matters into his own hands when Vincent is reluctant to perform a dangerous ritual needed to strengthen their defense against The Hollow. Finally, while Freya enacts a risky plan that brings her face to face with their latest threat, an unexpected twist leaves her life hanging in the balance.

After being summoned by the ancestors, Hayley and Klaus travel to the ancestral world and come face to face with Davina, Klaus' former foe and the one person who holds the secrets to The Hollow's demise. Meanwhile, old wounds are re-opened when Elijah and Marcel are forced into an uneasy alliance. Together, they meet with Alaric who has tracked down a crucial artifact that could help in their fight against The Hollow.

When The Hollow sends a terrifying message to Vincent, he must team with Haley and Freya to embark on a desperate mission to stop the Hollow once and for all - even if it requires a heartbreaking sacrifice. Refusing to allow anyone in his family to pay the high price of defeating their enemy, Klaus makes a surprising alliance and enacts a plan that threatens to change the Mikaelson family forever.

Klaus requests that his estranged siblings Rebekah and Kol return home to stand by their family against The Hollow. Meanwhile, Freya recruits Hayley for a dangerous journey that will put both their lives at risk — but may be the sole means of saving someone they love. Elsewhere, tensions rise when Marcel leads a hunt for The Hollow — putting him on a collision course with the person he was least prepared to face. Finally, as Kol continues to mourn the loss of Davina, he is forced to consider the lengths he’d go to see her again.

When its discovered that The Hollow is using a magical totem to fuel her power, Freya enlists Rebekah and Klaus’ help to locate and destroy it. Elsewhere, an ultimatum by The Hollow puts Kol at odds with his own siblings, while an unexpected run-in forces Marcel and Rebekah to confront the growing tension between them. Finally, The Hollow’s plan for Hayley leaves her in the fight of her life.

When The Hollow targets the most vulnerable Mikaelson, Klaus is forced to rely on Vincent, who believes he can use The Hollow’s own dark magic to defeat their enemy for good. Meanwhile, as Marcel worries that Vincent’s plan might backfire, the King of New Orleans decides on a deadly backup plan of his own. Elsewhere, after falling victim to The Hollow’s manipulations, Hayley struggles to figure out Hope’s future in New Orleans, while Freya must confront her darkest fear.

The Mikaelsons find themselves out of options as they face the all-powerful and un-killable entity known as The Hollow. With the life of Hope at stake, Vincent proposes a final, desperate plan – one that will force Klaus, Elijah, Hayley, Rebekah and Freya to make the greatest sacrifice their family has ever endured. Season Finale.

Desperate to see her father Klaus after seven years, Hope resorts to drastic measures to bring her father back to New Orleans. Hayley attempts to minimize the fallout from Hope’s actions, but not before news of what she’s done ripples through the city. Meanwhile, Freya’s guilt over not being able to reunite her family gets in the way of her happiness with Keelin, while Rebekah struggles with her inability to fully commit to Marcel. Finally, struggling without Elijah by his side, Klaus’ murderous rampage throughout Europe leads to an unexpected encounter with Caroline Forbes.

When a mysterious disappearance brings Klaus back to New Orleans, Hope looks forward to the prospect of seeing her father again. However, when the dark magic that had been keeping them apart begins to manifest in dangerous ways across the city, Vincent turns to Ivy for guidance about what it may mean. Elsewhere, Marcel returns to New Orleans amidst increased tensions between the supernatural factions, while Freya makes a decision about her future with Keelin. Finally, Roman’s surprise visit to the Mikaelson compound forces Hope to reveal some dark truths about her family.

In the immediate aftermath of having his memory erased by Marcel, Elijah awakens to find himself in the middle of nowhere and without a clue as to who he is. Unable to control his instinctive vampire ways, Elijah encounters Antoinette, a beautiful and free-spirited vampire, who helps him navigate his new life. However, a run-in with Klaus threatens to destroy the peace he’s finally found.

Frustrated by the lack of progress made in the search for Hayley, Klaus turns up the heat by taking hostages from each of the three New Orleans supernatural factions. Freya goes to Mystic Falls to check on Hope, who has been sent back to the Salvatore School. Vincent seeks guidance from Ivy after learning that Klaus’ erratic behavior is escalating.

A mysterious clue sent to Klaus leads him one step closer to finding Hayley. Antoinette opens up to Elijah after her past comes back to haunt her. Meanwhile, Marcel makes a decision that puts him at odds with Klaus. Finally, Hope takes matters into her own hands to fix the mess that she’s created.

After learning how she can get Hayley back, Hope sets off on a dangerous mission to end the mess she started. Klaus turns to Caroline for help when he discovers Hope’s plan. Vincent and Freya clash over whether to let Declan in on New Orleans’s supernatural secrets.

Ivy reveals some startling news to Klaus about the dark magic that’s been keeping him away from his family. Elijah turns to some unexpected allies to save Antoinette’s life.

As pressing matters rage on in New Orleans, the Mikaelson siblings find themselves forced to set aside their differences and work together to escape a "chambre de chasse."

As Vincent, Marcel and Josh work to clean up the city, an uprising of purist vampires leads the supernatural factions into a deadly showdown. Hope's attempt to bring her family back together leaves her struggling with the consequences. Finally, Freya makes a life-changing decision.

Klaus helps Hope cope with her pain in an unconventional way. A figure from Elijah’s past comes back seeking help. Elsewhere, Marcel takes on the nightwalkers, while Vincent deals with the fallout of a fateful decision.

Klaus turns to Davina for help to learn more about a mysterious affliction affecting Hope. On their wedding day, Freya and Keelin make a tough decision about their future together, while Elijah is forced to confront a past memory of Hayley. Finally, Declan’s growing curiosity in the city’s supernatural secrets forces Marcel to step in.

With Hope facing a life-threatening affliction and deteriorating quickly, Klaus travels to Mystic Falls to seek help from Caroline. Tasked with keeping Hope preoccupied in Mystic Falls, Elijah comes to a heartbreaking realization about his niece. Meanwhile, at the Salvatore School for the Young and Gifted, a run-in with Alaric Saltzman throws a wrench into Klaus’ plan.

Intent on saving Hope's life, Klaus' plan will change the lives of the Mikaelson family forever.