Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye & Adriana investigate the origins of the "money house." A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.
Marco gains a new ally while discovering the true extent of Fausto's reach. A disruption at a local bank provides new intel to our Detectives and Reporters. Charlotte & Ray discuss their future.