Lorsque Timmy et Boomer découvrent qu'il y aura des filles à la fête d'Halloween qu'ils attendent avec impatience, ils partent à la recherche de foxfire pour se barbouiller le visage afin que les filles ne les embrassent pas et se retrouvent piégées dans une maison abandonnée.

La nouvelle truie chère de Paul "Our Gal" s'avère avoir une fâcheuse prédilection pour s'enfuir, même à travers des clôtures renforcées, et après avoir eu une portée de porcelets.

Le plan de Timmy pour aider son nouvel ami Henry, qui a peur des chiens, se retourne contre lui quand Henry confond l'attention supplémentaire de Lassie avec de l'amour pour lui et croit qu'elle veut rester avec lui.

Lors d'une expédition d'observation d'oiseaux pour l'école, Timmy voit une aigrette neigeuse rare, mais personne ne le croira. Enfin, un professeur est envoyé pour voir si son rapport est vrai.

Boomer est jaloux quand Timmy semble préférer la compagnie de son visiteur anglais, Robin, et de son petit Cairn terrier Basil, alors lui et un camarade de classe se moquent du pantalon court et de la cravate d'école de Robin.

Plusieurs jours avant Noël, Lassie est heurtée par un camion alors qu'elle sauvait une fillette de trois ans et si gravement blessée qu'elle a besoin d'un vétérinaire spécial pour l'opérer.

Lorsque Lassie rentre à la maison avec de la boue grasse sur les pattes, Timmy et Boomer enquêtent et découvrent une mare d'huile sur leur propriété. Mais l'enquête de l'oncle Petrie sur la piscine s'avère être sa perte.

Timmy, déçu qu'il n'y ait pas de concours à la foire du comté auxquels un petit garçon peut participer, inscrit son burro Lucky à un événement de chevaux de ferme.

Sachant que Ruth n'a pas eu de nouveau chapeau depuis quatre ans, Paul lui achète un joli chapeau de printemps dont il découvre qu'elle rêvait, mais Timmy et Lassie le gâchent par inadvertance en jouant.