Jimmy zadá svému videotýmu prácičku, která má pokazit pověst Mesa Verde, ale Kim začne mít pochybnosti. Mike nastraží past na Lala.

Otřesený Jimmy přijde s výmluvou, proč byl tak dlouho pryč, ale pravda začne pomalu vycházet na povrch. Kim mezitím dospěje k zásadní změně.