يجد "جيمي" الراحة في مكانٍ مألوف، بينما تقيّم "كيم" عرضًا سيغير حياتها. ويدفع تهديد جديد مُقلق بـ "مايك" إلى أقصى حدود التحمّل.

عندما يواجه "مايك" الضغوطات من كل الجهات، يحاول استعادة السيطرة على مصيره. ويسعى "جيمي" لاغتنام فرصة جديدة ظهرت بشكلٍ غير متوقع.

يتعهد "تشاك" أن يكشف طبيعة "جيمي" الحقيقية لـ"كيم" بعد نكسة مذلة في مقر عمله، بينما يتخد "مايك" خطوة جريئة ضد "هيكتور سالامانكا".

يجد "جيمي" نفسه في مواجهة خيارات عصيبة الواحد تلو الآخر في أعقاب انهيار "تشاك"، ويستعد "مايك" لخوض مهمة غامضة في الصحراء.

تندلع شرارة موقف عصيب في مطعم "لوس بولوس هيرمانوس" إذ تزداد حدّة عداء متأجج منذ زمن، وتساعد "كيم" "جيمي" للاستعداد لاجتماع مع "تشاك".

بينما يحاول "تشاك" استيعاب ما حدث في جلسة الاستماع، يعثر "جيمي" على طريقة ذكية للخروج من ورطة مالية، ويثير "دون هيكتور" توجّس "ناتشو".

يتسبب مُخطط شيطاني في عودة "جيمي" إلى دار "ساندبيبر". وإبان ذلك، يتنازع "تشاك" و"هاورد" على مستقبل الشركة، وتهرع "كيم" لإسعاد عميل جديد.

تُعيد "كيم" المصدومة تقييم أولوياتها، ويحاول "جيمي" التكفير عن خطأ قد ارتكبه، بينما يعاني "تشاك" من سلسلة إخفاقات.

بينما يواجه "جيمي" مأساة مفاجئة، يتوجّه "مايك" إلى "مادريغال" في مُهمّة استكشاف، ويقابل "ناتشو" "خوان بولسا".

يُبلي "جيمي" بلاءً حسنًا في مُقابلة عمل، ويقلق "غاس" بشأن حالة "هيكتور سالامانكا". أمّا "كيم" التي طفح كيلها، فتصبّ جام غضبها على "هوارد".

يضع رجال "غاس" "ناتشو" في محنة شديدة، وتواجه خطّة "جيمي" للكسب السهل عقبةً كبيرةً، وتعود "كيم" إلى العمل في "ميسا فيردي".