랄로의 집이 습격받은 후 도주하는 나초. 지미와 킴은 하워드를 방해할 계획을 세운다. 마이크는 거스의 의도에 의문을 갖기 시작하고.

킴에게 기발한 아이디어가 떠오른다. 덕분에 지미는 자신에게 여전히 앙심을 품고 있는 고객과 대면하게 되고. 한편 살라만카보다 한발 앞서려고 애쓰는 마이크.