Jane y Rafael se preparan para recibir los resultados de la amniocentesis y se replantean la idea de vivir juntos. Mientras, el hotel Marbella recibe la visita de Angelique Harper, que resulta ser la novelista favorita de Jane, ocasión que Rafael decide aprovechar para darle una sorpresa muy inesperada.

Jane y Rafael se preocupan por el futuro de Mateo, ya que quieren evitar que se convierta en un niño mimado. Además, Jane no empieza con buen pie la universidad, donde su atractivo profesor le pone alguna traba a su vida personal. Animado por Xo, Rogelio decide crear su propia serie cuando ve que su trabajo actual llega a su fin.

Ahora que Jane tiene sus sentimientos claros, intenta que Michael se reconcilie con Rafael, pero no sale tan bien como esperaba. Centrado en superar su desamor, Rafael se olvida de Petra y sus necesidades. Xo y Rogelio siguen actuando como una pareja pese a su ruptura, algo que Jane no ve con buenos ojos.

Tras dar a luz, Petra ya se ha puesto a trabajar de nuevo y no parece demasiado interesada en la maternidad. Xo decide invitar a casa al antiguo romance de Alba, Pablo, pero la abuela se empeña en que su exnovio trae mala suerte. Jane intenta solucionar el distanciamiento con su padre, pero no sabe que Rogelio sigue atrapado en casa de Lola, su fan acosadora.

Jane tiene grandes planes para el primer cumpleaños de Mateo, pero las cosas se complican cuando descubre que podría haber un inconveniente con la localización para la boda. Rogelio afronta un reto en pleno rodaje. Jane y Petra ayudan a Rafael, pero tienen distintas opiniones sobre cómo solucionar el problema.

Jane y Michael inauguran su nueva casa con una fiesta, pero descubren que van a ser desahuciados por no pagar el alquiler. Rogelio sigue intentando hacerse un hueco en la televisión americana, pero necesita ayuda inesperada de Rafael. Xo elige un nuevo futuro.

Jane se cuestiona su poco espontáneo vida después de que su primo les visite inesperadamente. Xo encuentra una buena localización para su estudio de baile. Rogelio trata de contarle a Xo lo que siente por ella. Petra se enfrenta a una demanda y pide ayuda a Rafael.

Cuando Jane se da cuenta de que ella y Michael están demasiado estresados, decide recrear su primera cita para ayudarles a relajarse, pero las cosas se tuercen de manera inesperada. Mientras, Rogelio monta una escena en la alfombra roja del estreno de su película. Rafael debe tomar una decisión, preocupado por el ejemplo que deja a su hijo.

Jane se siente culpable por no pasar todo el tiempo que le gustaría con Mateo y se enzarza en una competición con Petra por la mamá perfecta, mientras Rafael intenta apoyarlas a ambas. Con la ayuda de Jane y Xo, Alba trata de impresionar a su nuevo romance, pero las cosas no van según lo previsto.

Jane está preparada para volver a tener una cita y de hecho se sorprende cuando esa misma cita le ayuda a arreglar las cosas con Lina. Petra sigue una pista con la ayuda de Chuck. Rafael acepta el consejo de Jane e intenta sincerarse con Petra.

Jane lucha por encontrar las palabras correctas para la ceremonia de Rogelio y Xo cuando se entera de una misteriosa carta que escribió Michael antes de su boda. Rogelio y Xo están emocionados por su gran día, pero Rogelio recibe algunas noticias impactantes que podrían poner las cosas en suspenso. Una vez más, Rafael está disgustado con Luisa y le pide que se vaya, pero Luisa tiene otro plan. Mientras tanto, Petra es escéptica sobre los sentimientos de Jane por Rafael, lo que le lleva a tomar una decisión precipitada.

Al fin llegó el día del lanzamiento del libro de Jane, pero su idea de montar una fiesta en la librería local donde se inspiró para ser escritora tiene un inconveniente. Siempre queriendo ayudar a Jane, Rogelio diseña un plan para salvar el día, pero uno de sus archienemigos amenaza con arruinarlo. Rafael encuentra trabajo pero no es lo que esperaba. Mientras, Petra idea una estrategia para recuperar el Marbella pero Rafael decide no involucrarse.

Jane y Rafael deciden enviar a Mateo a un nuevo colegio, pero eso les obliga a mentir para que le acepten, lo que les llena de culpa. Xo convence a Rogelio de ir a terapia, lo que hace que ambos se sorprendan de sus emociones. Mientras, Petra tiene un gran problema y nadie puede ayudarla, ni siquiera Rafael.

La fijación de Jane por una crítica negativa la deja bloqueada, por lo que Rogelio sugiere que una clase podría ayudarla. Con el apoyo de Jane, Rafael está listo para profundizar en su pasado. Rogelio está tratando de hacer las cosas centrándose menos en él y más en Xo, pero empieza a sospechar cuando se entera de que le está ocultando un secreto. Mientras tanto, Petra prueba la lealtad de su abogada.

Jane se siente dividida entre sus sentimientos hacia Michael y hacia Rafael y toma una mala decisión estando con Petra. Alba piensa que Jorge podría seguir sintiendo algo por ella.

Al ver de primera mano el comportamiento de Mateo en el colegio, Rafael quiere probar un enfoque diferente a su tratamiento. Rogelio piensa que River prepara una venganza. Jane sale con Petra.

Cuando el editor de Jane le lanza un giro oscuro a su libro, Jane comienza a preguntarse si realmente le habría pasado lo mismo. Rogelio ayuda a River a establecer un vínculo con su hija, pero River una vez más le dificulta las cosas. Para evitar pensar en el cambio de su carrera, Xo se enfoca en tratar de suavizar las cosas entre Jane y Alba. Mientras tanto, Alba se enfrenta a alguien de su pasado, lo que ayuda a Jane a darse cuenta de que debería hacer lo mismo por sí misma.