Alex hilft Tina bei ihrem Umzug von Houston nach Los Angeles. Michelle und Brett haben dadurch endlich wieder Zeit für einen Abend zu zweit. Doch die von Brett geplante romantische Nacht im Hotel endet in einer unerwarteten schmerzhaften Aussprache.