En brisant accidentellement un ancien sortilège, le Chat Potté révèle la cité secrète de San Lorenzo aux yeux du monde et doit alors en assurer la protection.

Jacques Sprat s'empare d'une paire de bottes magiques. Cet incident déchaîne les vents, qui menacent de ravager le trésor de la ville.

En retirant une épée magique d'une pierre, Dulcinéa se retrouve soudain dotée de super pouvoirs. Le Chat Potté doit alors l'aider à contrôler sa force.

Une adorable souris obsède le Chat Potté qui ne pense qu'à la croquer, avant qu'il réalise que des événements bizarres sont peut-être liés au petit rongeur.

Dulcinéa trouve une étoile à vœux et tente en secret d'améliorer le sort de tout le monde avec ses souhaits, mais les effets font plus de mal que de bien.

Potté promet de terrasser le dragon qui terrorise les villes alentour, mais quand il tombe nez à nez avec la bête, il décide de changer ses plans.

En vrai gentleman, le Chat Potté sauve une sirène attaquée par des voleurs, mais la créature marine tombe sous son charme… et le poursuit sans relâche.

Potté essaie de restaurer le sort magique qui protège la ville, mais il fait une boulette qui déclenche des événements abracadabrants dans une boutique.